# Das "&" Zeichen wird seit dem Update nicht mehr als "und" in die URL geschrieben

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [19. Februar 2018 um 13:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231 "2018-02-19T13:45:16Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![markito](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@markito](https://forum.shopware.com/u/markito)\
**Post date:** [19. Februar 2018 um 13:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231/1 "2018-02-19T13:45:16Z")

</div>

Liebe Leute

Seit dem Update von Shopware 5.1 auf 5.3 wird bei der SEO freundlichen URL generierung das “&”-Zeichen (et-zechen) nicht mehr als “und” umgeschrieben, sondern einfach entfernt.

Das Zeichen heisst auch: "kaufmännisches Und, kommerzielles Und`: `[Et-Zeichen – Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Et-Zeichen)

Es ist mir klar, dass ein “und” in der URL, SEO technisch nicht relevant ist. Wenn aber die Hauptkategorie das & entält (und man updatet Shopware) werden nun alle Kategorien, Unterkategorien und sogar die darin befindlichen Produkte URLs geändert.

**Für die indexierten URLs bei Google ist das äusserst unglücklich! Es ist beinahe ein Super GAU für ein Geschäft.** Google findet kein einziges Produkt mehr.

Also die Kategorie “Kochlust & Provence”, wird neu (Shopware 5.3) als:  
[https://www.shopwaredemo.de/kochlust-provence/](https://www.shopwaredemo.de/kochlust-provence/)

generiert und nicht mehr wie früher (Shopware 5.1) als:  
[https://www.shopwaredemo.de/kochlust-und-provence/](https://www.shopwaredemo.de/kochlust-und-provence/)

In Shopware 5.1 wird das in der Datei “sRewriteTable.php” in ca Zeile 544 festgesetzt:  
$replaceRules  
// shopware rules  
’ & ’ =\> ‘-und-’,

Wo kann man das in der aktuellen Shopware Version 5.3 einstellen/ändern, damit das &-Zeichen in der URL wieder als -und- generiert wird?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Cheers  
Marco

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simkli](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simkli/32/13124_2.png) [@simkli](https://forum.shopware.com/u/simkli)\
**Post date:** [19. Februar 2018 um 13:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231/2 "2018-02-19T13:56:33Z")

</div>

Hallo Marco,

> In Shopware 5.1 wird das in der Datei „sRewriteTable.php“ in ca Zeile 544 festgesetzt:

Sehr interessant. Das wusste ich nicht, kann es mir aber schnell erklären. Wenn das genau so hard-coded da drin steht, ist das für andere Sprachen natürlich suboptimal. In Englisch möchte man ja kein „-und-“ in der URL haben. Dann müsste man das für beliebige Sprachen pflegen und schon hat man einen riesen Aufwand. =\> Einfach entfernen.

Zum Glück gibt es aber Abhilfe: die SEO-Router Einstellungen von Shopware:&nbsp;[http://community.shopware.com/SEO-Router-Einstellungen\_detail\_912.html](http://community.shopware.com/SEO-Router-Einstellungen%5C_detail%5C_912.html)  
Dort kannst du die Artikelurl manipulieren. Da dir Smarty zur Verfügung steht, kannst du de [replace-Modifier](https://www.smarty.net/docsv2/de/language.modifier.replace.tpl) verwenden:

```
{$sArticle.name|replace:'&':'-und-'}

```

Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![markito](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@markito](https://forum.shopware.com/u/markito)\
**Post date:** [19. Februar 2018 um 16:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231/3 "2018-02-19T16:41:20Z")

</div>

Hey simkli

**Sehr cool, danke für die rasche und perfekte Antwort!**

Da ich unsicher mit dem genauen Code bin, insbesondere bei den Kategorien, poste ich das, was bei mir jetzt geklappt hat:

Bei mir stand unter Shopware 5.1 bei „SEO-Urls Artikel-Template:“  
{sCategoryPath articleID=$sArticle.id}/{$sArticle.name}.html

Das wird dann also bei Shopware 5.3 zu:  
{sCategoryPath articleID=$sArticle.id}/{$sArticle.name|replace:’&’:’-und-’}.html

Aber wie sieht das bei den Kategorien aus? Es geht ja insbesondere um Kategorien…

Bei mir stand in Shopware 5.1 unter SEO-Urls Kategorie-Template:  
{sCategoryPath categoryID=$sCategory.id}/

Was jetzt stehen muss, damit die URL mit&nbsp;Shopware 5.3 die selbe bleibt ist:  
{sCategoryPath|replace:’&’:’-und-’ categoryID=$sCategory.id}/

Scheint bei mir zu funktionieren.  
Liebe Grüsse  
Marco

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BestShopPossible](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/6bbea6/32.png) [@BestShopPossible](https://forum.shopware.com/u/BestShopPossible)\
**Post date:** [21. Februar 2018 um 14:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/das-zeichen-wird-seit-dem-update-nicht-mehr-als-und-in-die-url-geschrieben/51231/4 "2018-02-21T14:15:18Z")

</div>

Eben getestet bei einem Shopupdate von 5.2.27 auf 5.3.7

Alter Shop: \*.tld/a-und-b/

Neuer Shop: \*.tld/a-b/

Aber es wird eine Rewrite-Regel erstellt von \*.tld/a-und-b/ auf \*.tld/a-b/ -\> Google findet also weiterhin die Kategorie. Sollte bei Artikeln dann ebenso der Fall sein und zu keinerlei Problemen führen. Auch den Eintrag in den Path-Einstellungen braucht man dann nicht machen.