# Custom Field zeigt keine Sonderzeichen etc. an

**URL:** https://forum.shopware.com/t/custom-field-zeigt-keine-sonderzeichen-etc-an/104295
**Category:** Programmierung
**Created:** [15. Juni 2024 um 12:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/custom-field-zeigt-keine-sonderzeichen-etc-an/104295 "2024-06-15T12:17:57Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![kwj-computer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/ed8c4c/32.png) [@kwj-computer](https://forum.shopware.com/u/kwj-computer)
#### Post date: [15. Juni 2024 um 12:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/custom-field-zeigt-keine-sonderzeichen-etc-an/104295/1 "2024-06-15T12:17:57Z")

</div>

Hallo zusammen,  
wir nutzen Shopware zusammen mit JTL.  
Wir übergeben mit JTL ein Attribut. Haben in Shopware ein Zusatzfeld erstellt mit dem Feldtyp „Text-Editor“.

Jetzt übertragen wir von JTL in dieses Feld einen HTML Code (Liste für eine Kurzbeschreibung auf der Startseite).

Der Code sieht aus wie folgt:

```auto
<div class="product-description">
                                  
                                    {{ product.translated.customFields.custom_jtl_beschreibung|raw }}
</div>

```

Das ist 1:1 der gleiche Codeschnipsel wie im 6.5 Shop auf einem anderen Server.  
Jetzt haben wir einen 6.6 Shop und irgendwie ist alles anders.

Die Ausgabe wie im alten Shop gibt es jetzt nicht. Mit dem Codeschnipsel löscht der den gesamten HTML Code.  
Wenn ich das „raw“ rausnehme, dann macht der schon die Formatierung richtig, jedoch werden Umlaute dann nicht mehr berücksichtigt. Hat sich hier etwas bei dem Update dahingehend geändert?

Viele Grüße