# Cross selling "accessory" übersetzen in mobil **URL:** \ **Category:** Themes & Design\ **Created:** [15. August 2024 um 09:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837 "2024-08-15T09:49:49Z")\ **Posts on this page:** 11\ **Page:** 1
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 09:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/1 "2024-08-15T09:49:49Z")
Hallo, ich habe per Child-Theme die „storefront/element/cms-element-cross-selling.html.twig“ so angepasst, dass anstatt accessory ein Textbaustein drin steht. Das funktioniert auch: ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/7/9/798bb49245d0207affc26e35e5f699e397daad80.png) In Mobil passt es aber immer noch nicht: ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/1/5/15ed0c5c8f6f05dfd7967ef0c286e9289680ce11.png) Weiß jemand, welche twig ich bearbeiten muss für die kleinste mobile Ansicht? LG Florina ---
**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\ **Post date:** [15. August 2024 um 09:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/2 "2024-08-15T09:54:31Z")
Also es ist irrelevant, ob mobil oder Desktop die twigs sind für alle Versionen ausschlaggebend, entsprechende Anpassungen vom Design dann kann man entweder in der base.scss machen oder dort weitere scss files importieren. Ich vermute eher dass hier noch ein Cache dazwischengrätscht mobil vermutlich ? ---
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 10:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/3 "2024-08-15T10:03:11Z")
cache dachte ich auch, aber der html-code ist tatsächlich anders: DESKTOP: ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/6/1/61449b85edcff4fb8481be1156604353a3e2fbf1.png) MOBIL: ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/e/0/e0c320873d05a311a516ae27e6c26ca2027bf30f.png) ---
**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\ **Post date:** [15. August 2024 um 11:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/4 "2024-08-15T11:00:48Z")
nutz mal das plugin „Hilfreiche Tools für die Entwicklung“ (kostenlos) da bekommst du direkt den TWIG Pfad angegeben von dem Element 🙂 wenn es aktiv ist sieht es in deinen Tools so aus : ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/8/f/8fa17e02e942506b2c7a71d4f75858fb203d6d22.png) ---
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 11:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/5 "2024-08-15T11:12:57Z")
Danke 🙂 also der Code ist hier drin in der "cms-element-product-slider.twig): ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/8/b/8b5fb5e3dd5228a15a936607526a14bd9b1d43b5.png) Aber ist es nicht so, dass wenn ich da den Text in der p-Klasse ändere in zB. Zubehör, dass das dann jegliche andere Titel bei anderen Produktslider überschreibt? Ich brauche die Änderung ja nur bei Cross-Selling. Cross-Selling wird auch nicht in Shopware gepflegt, sondern über Plenty. LG ---
**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\ **Post date:** [15. August 2024 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/6 "2024-08-15T11:31:10Z")
ja klar wenn du das da überschreibst, zieht es überall. Aber ich habe grade mal bei einem Shop geschaut der Crossselling nutzt : ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/3/0/307f984a15e4a6c6a13df86fee7adec7c0336efc.png) da ist es im product-detail/cross-selling/tabs.html.twig 🙂 wüsste jetzt nicht warum bei Crossselling hier der Slider bei dir genutzt werden sollte !? ---
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 11:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/7 "2024-08-15T11:37:06Z")
in der /cross-selling/tabs.html.twig war ich auch schon drin. Da steht aber folgendes (zumindest bei mir in der v6.6.5.1): ![grafik](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/8/2/8205fe989cc6fd3cf8636f08fbe96f48fdb7aade.png) 😕 ---
**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\ **Post date:** [15. August 2024 um 12:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/8 "2024-08-15T12:12:50Z")
ok das ist doof 😃 die cms element cross selling twig wirds wohl dann mit der 6.7 geben 🙂 dann weiß ich jetzt spontan auch nicht so recht… Dann hätte ich nur noch die Idee dass das Product twig nicht mehr das product-slider element aufruft sondern du eine eigene Klasse baust und die Funktionalitäten des Sliders einbaust um dann den Titel ändern zu können… Alternativ müsstest du eine eigene klasse machen ---
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 12:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/9 "2024-08-15T12:16:53Z")
hmm, oder vllt. über die Datenbank? LG ---
**Author:** ![b.david](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3be4f8/32.png) [@b.david](https://forum.shopware.com/u/b.david)\ **Post date:** [15. August 2024 um 12:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/10 "2024-08-15T12:21:34Z")
ich weiß nicht ob plenty das immer überschreiben würde ? ---
**Author:** ![f.michl](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/f.michl/32/25862_2.png) [@f.michl](https://forum.shopware.com/u/f.michl)\ **Post date:** [15. August 2024 um 12:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/cross-selling-accessory-uebersetzen-in-mobil/104837/11 "2024-08-15T12:25:56Z")
stimmt auch wieder, ich frag mal bei den Entwicklern des Plenty Connector nach. Danke dir trotzdem für deine Hilfe 🙂 LG Florina