# Category-Translation Meta-Felder updaten, aber wie?

**URL:** https://forum.shopware.com/t/category-translation-meta-felder-updaten-aber-wie/86559
**Category:** Allgemein
**Tags:** general
**Created:** [29. März 2021 um 15:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/category-translation-meta-felder-updaten-aber-wie/86559 "2021-03-29T15:32:33Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Gunnarius](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/ed655f/32.png) [@Gunnarius](https://forum.shopware.com/u/Gunnarius)
#### Post date: [29. März 2021 um 15:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/category-translation-meta-felder-updaten-aber-wie/86559/1 "2021-03-29T15:32:33Z")

</div>

Hallo,  
ich möchte mir zunächst die Felder per API call aus der category-translation holen. Insbesondere die Felder meta\_title und meta\_description.

Wenn ich das mit: [https://shopware-test.innocigs.com/api/v3/category/00452d5a69676172657474656e2d1234/translations](https://shopware-test.innocigs.com/api/v3/category/00452d5a69676172657474656e2d1234/translations) mache bekomme ich alle Eintrage zu den vorhandenen Sprachen zurück. Dort sind aber unter attributes nur der name und breadcrumb als Felder mit value. metaTitle und metaDescription sind NULL obwohl in der Datenbank dort etwas drinsteht.

Ich möchte mir nur die Daten zu einer Sprache hole. Dazu soll der API call so aussehen: /api/v3/category-translation/00452d5a69676172657474656e2d1234-2fbb5fe2e29a4d70aa5854ce7ce3567. Der besteht aus der Category\_id und der language-Id.  
Wenn ich den API-Call ausführe bekomme ich allerdings einen Fehler: „No route found“.

Wie kann ich an die Daten für nur eine Sprache rankommen?  
Und wie kann ich die meta-Felder updaten?