# Bilder SEO gleiches Bild aber mehrere Sprachen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bilder-seo-gleiches-bild-aber-mehrere-sprachen/49914>\
**Category:** Administration\
**Created:** [7. Dezember 2017 um 16:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/bilder-seo-gleiches-bild-aber-mehrere-sprachen/49914 "2017-12-07T16:30:52Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thorsten-R](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7feea3/32.png) [@Thorsten-R](https://forum.shopware.com/u/Thorsten-R)\
**Post date:** [7. Dezember 2017 um 16:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/bilder-seo-gleiches-bild-aber-mehrere-sprachen/49914/1 "2017-12-07T16:30:52Z")

</div>

Ich habe mir mittels der Exportfunktion eine Bilder Sitemap erstellt, da der XML Sitemap Generator die Bilder nur in der Größe 200 x 200 findet was ansich nutzlos ist, da große Bilder besser ranken.

Ausschnitt des Codes:

{$productVariantImage[4]}  
  
{$sArticle.name|escape|truncate:70}

Was mich jetzt zur Folgende Frage bringt.

Ich würde gerne erreichen, dass das Bild auch unter dem Englischen Titel bei Google auffindbar ist.

Geht das überhaupt?

Ein Bild mit 2 unterschiedlichen image:titel in 2 verschiedenen Sitemaps?

1x englisch

1x deutsch

oder gibt das Duplicated Content und Google straft einen nur ab?

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thorsten-R](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7feea3/32.png) [@Thorsten-R](https://forum.shopware.com/u/Thorsten-R)\
**Post date:** [7. Dezember 2017 um 16:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/bilder-seo-gleiches-bild-aber-mehrere-sprachen/49914/2 "2017-12-07T16:32:04Z")

</div>

den code hat es zerschossen:

&nbsp;image:image  
&nbsp;&nbsp;&nbsp; image:loc {$productVariantImage[4]} /image:loc  
&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; image:title {$sArticle.name|escape|truncate:70} /image:title  
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; /image:image

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![malzfons](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58956e/32.png) [@malzfons](https://forum.shopware.com/u/malzfons)\
**Post date:** [7. Dezember 2017 um 18:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/bilder-seo-gleiches-bild-aber-mehrere-sprachen/49914/3 "2017-12-07T18:41:51Z")

</div>

Ich würde für z.b. englisch direkt die fotos mit englischen dateinamen in den shop nochmals hochladen.

Evtl. Die bilder etwas von den deutschen abändern.&nbsp;

Dann den titel ebenfalls in englisch usw.

&nbsp;