# Bezeichnung bei der Rechnung/Lieferschein abschneiden

**URL:** https://forum.shopware.com/t/bezeichnung-bei-der-rechnung-lieferschein-abschneiden/95226
**Category:** Allgemein
**Created:** [11. Juli 2022 um 10:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/bezeichnung-bei-der-rechnung-lieferschein-abschneiden/95226 "2022-07-11T10:37:41Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![mankgmbh](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ac91a4/32.png) [@mankgmbh](https://forum.shopware.com/u/mankgmbh)
#### Post date: [11. Juli 2022 um 10:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/bezeichnung-bei-der-rechnung-lieferschein-abschneiden/95226/1 "2022-07-11T10:37:41Z")

</div>

Hallo Zusammen,

unsere Artikelbezeichnungen sind sehr lang und Shopware steckt die komplette Artikelbezeichnungen immer in das Feld Bezeichnet bei der Rechnung/Lieferschein. Dadurch wird die Schriftart meist so klein, dass man es nicht mehr lesen kann. Wie kann ich abändern, dass die Bezeichnung entweder umbricht oder Shopware nach X Busstaben abschneidet?

Vielen Dank für die Hilfe.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![phil](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/phil/32/13661_2.png) [@phil](https://forum.shopware.com/u/phil)
#### Post date: [12. Juli 2022 um 22:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/bezeichnung-bei-der-rechnung-lieferschein-abschneiden/95226/2 "2022-07-12T22:44:42Z")

</div>

Einfach das Template anpassen und bei der Ausgabe der Bezeichnung mit Smarty Modifier truncate abschneiden: [truncate (kürzen) | Smarty](https://www.smarty.net/docsv2/de/language.modifier.truncate.tpl)

LG Phil
