# Bestellungen - Artiklname wird abgeschnitten **URL:** \ **Category:** Administration\ **Created:** [7. März 2019 um 08:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430 "2019-03-07T08:20:57Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![BDProdukte](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/65b543/32.png) [@BDProdukte](https://forum.shopware.com/u/BDProdukte)\ **Post date:** [7. März 2019 um 08:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/1 "2019-03-07T08:20:57Z")
Hallo liebes Forum, wir verwenden magnalister für den Bestellimport eBay/amazon --\> shopware Gestern haben wir 3 neue Artikel mit teils sehr langen Artikelnamen + Variantenbezeichnung online gestellt, soweit so gut. Nachdem nun die ersten Bestellungen reinkommen und diese unter Bestellungen abzurufen sind, mussten wir feststellen, dass der Artikelname abgeschnitten und mit “…” beendet wird. Dieser Umstand ist natürlich fatal, da die Variantenbezeichnungen teils unvollständig sind. Ist das ein Problem, welches mit dem Bestellimport, also magnalister selbst zutun hat oder gibt es Einstellungen über shopware, die verändert werden müssen? ---
**Author:** ![BDProdukte](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/65b543/32.png) [@BDProdukte](https://forum.shopware.com/u/BDProdukte)\ **Post date:** [7. März 2019 um 21:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/2 "2019-03-07T21:00:54Z")
keiner eine Idee? ☹ ---
**Author:** ![kulli](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/a3d4f5/32.png) [@kulli](https://forum.shopware.com/u/kulli)\ **Post date:** [8. März 2019 um 04:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/3 "2019-03-08T04:41:42Z")
Die Frage ist eher : warum ist der Artikelname sehr lang. Warum muss das alles in den Artikelnamen ? Ist es nicht besser in der Beschreibung aufgehoben ? Lösung: Kürzere Artikelnamen verwenden ---
**Author:** ![BDProdukte](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/65b543/32.png) [@BDProdukte](https://forum.shopware.com/u/BDProdukte)\ **Post date:** [8. März 2019 um 08:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/4 "2019-03-08T08:33:13Z")
Die eBay und Amazon Beschreibungen ließt sich keiner durch. Außerdem sind es preisgebende Bezeichnungen, d.h. der Preis variiert je nachdem was der Kunde auswählt. Beispiel Schraube: Größe A + Durchmesser B + Länge C + Menge D Nur leider wird dann der Artikelname zusammengesetzt aus Titel + Varianten irgentwann abgeschnitten, sodass Länge C und Menge D nicht mehr mit in den Artikelnamen kommt. ---
**Author:** ![mike\_tbcs](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/bc79bd/32.png) [@mike\_tbcs](https://forum.shopware.com/u/mike_tbcs)\ **Post date:** [8. März 2019 um 09:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/5 "2019-03-08T09:54:28Z")
Hey Mehr als 80 Zeichen ist einfach nicht möglich, so viel steht fest. Schon mal versucht, deine Varianten in der Kurzbeschreibung weiterzuführen? Da hast du nochmal 55 Zeichen. Nachteile: - muss händisch angelegt werden (weiß nicht, ob man hier über Freitextfelder ggf. was konfigurieren kann - ist kostenpflichtig Müssen die Kunden bei eBay nicht ohnehin jede Varianten-Option einzeln auswählen, bevor sie kaufen können?     LG! \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ Mike Witting TBCS IT GmbH > **[TBCS IT | HPE Renew Online-Shop](https://shop.tbcs-it.de)** ---
**Author:** ![BDProdukte](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/65b543/32.png) [@BDProdukte](https://forum.shopware.com/u/BDProdukte)\ **Post date:** [8. März 2019 um 10:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellungen-artiklname-wird-abgeschnitten/58430/6 "2019-03-08T10:24:35Z")
> [@mike\_tbcs schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/30044/mike_tbcs "mike\_tbcs") > > Hey > > Mehr als 80 Zeichen ist einfach nicht möglich, so viel steht fest. Schon mal versucht, deine Varianten in der Kurzbeschreibung weiterzuführen? Da hast du nochmal 55 Zeichen. > Nachteile: > > - muss händisch angelegt werden (weiß nicht, ob man hier über Freitextfelder ggf. was konfigurieren kann > - ist kostenpflichtig > > Müssen die Kunden bei eBay nicht ohnehin jede Varianten-Option einzeln auswählen, bevor sie kaufen können? > >   > >   > > LG! > > \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ > > Mike Witting > > TBCS IT GmbH > > [https://shop.tbcs-it.de](https://shop.tbcs-it.de) Hallo Mike, worauf beziehen sich jetzt die 80 Zeichen? eBay sieht folgendes Format vor: Titel: XXXXXXXXXXXXXXX (max 80 Zeichen) - die einzeln auswählbaren Varianten Das ergibt nach dem Bestellimport folgendes Format als Artikelbezeichung im Shopware-Backend: XXXXXXXXXXXXXXXX[Größe A, Durchmesser B, Länge C, Menge D] –\> das wäre der Normalfall (so auch bei unseren anderen Produkten) So sieht es bei unseren neuen Produkten aus: XXXXXXXXXXXXXXXX[Größe A, Durchmesser B, Länge… Das heißt "C, Menge D und das abschließende „]“ wird durch „…“ abgekürzt. Auf Nachfrage bei magnalister wurde folgender Tipp gegeben: Datenbanktabelle „s\_articles“ den Wert „name“ ändern. Das haben wir bereits getan und müssen jetzt auf die richtige Bestellung warten. Wir können allerdings aus der letzten Bestellung noch entnehmen, dass die „…“ nach genau 124 Zeichen (mit den Punkten 127 Zeichen) gekommen sind.