# Bestellung Subshop-Angabe

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bestellung-subshop-angabe/34050>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [29. Januar 2016 um 16:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellung-subshop-angabe/34050 "2016-01-29T16:35:00Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lobby](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/lobby/32/7864_2.png) [@lobby](https://forum.shopware.com/u/lobby)\
**Post date:** [29. Januar 2016 um 16:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellung-subshop-angabe/34050/1 "2016-01-29T16:35:00Z")

</div>

Wenn ich eine Bestellung mit der Shopübersetzung mache, wird dennoch der default-shop in der Bestellung abgespeichert.

In meinem Fall ist DE der&nbsp;default-Shop und EN die Übersetzung. Auch wenn ich in der Englischen Version speichere ist in der Bestellung DE ausgewählt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [29. Januar 2016 um 17:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellung-subshop-angabe/34050/2 "2016-01-29T17:06:29Z")

</div>

Hallo,

das ist aktuell korrekt so. Das Backend unterscheidet in der Übersicht nur, ob der Kunde im Hauptshop + Sprachshop oder Subshop + Sprachshop bestellt hat. Es wird nicht nochmal zwischen den Sprachvarianten unterschieden.

Im Kunden selbst erhält der Kunde nochmal eine Zuordnung.

Moritz

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![lobby](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/lobby/32/7864_2.png) [@lobby](https://forum.shopware.com/u/lobby)\
**Post date:** [5. Februar 2016 um 11:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellung-subshop-angabe/34050/3 "2016-02-05T11:28:34Z")

</div>

Es wird dann aber auch unter Details der Wert DE hinterlegt. Den könnte ich dann auf EN umstellen.  
Das mach meines Erachtens keinen Sinn.
