# Bestellstatus-Text ändern oder neu erstellen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-text-andern-oder-neu-erstellen/28490>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [26. Juni 2015 um 17:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-text-andern-oder-neu-erstellen/28490 "2015-06-26T17:24:29Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![chris\_52](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/b19c9b/32.png) [@chris\_52](https://forum.shopware.com/u/chris_52)\
**Post date:** [26. Juni 2015 um 17:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-text-andern-oder-neu-erstellen/28490/1 "2015-06-26T17:24:29Z")

</div>

Hallo, ich versuche, einen Bestellstatus-Text zu ändern oder einen neuen Bestellstatus einzugeben. Aber immer erhalte ich eine 503-Fehlermeldung ` Ups! Ein Fehler ist aufgetreten! Die nachfolgenden Hinweise sollten Ihnen weiterhelfen. An exception occurred while executing 'SELECT s0\_.id AS id0, s0\_.ordernumber AS ordernumber1, s0\_.userID AS userID2, s0\_.status AS status3, s0\_.cleared AS cleared4, s0\_.paymentID AS paymentID5, s0\_.dispatchID AS dispatchID6, s0\_.partnerID AS partnerID7, s0\_.subshopID AS subshopID8, s0\_.invoice\_amount AS ... ` Folgende Versuche: 1. Text eines bestehenden Status in backend/static/order\_status über Textbausteinverwaltung geändert (wir benötigen nicht alle Status) oder 2. Einen neuen Textbausteine in backend/static/order\_status über Textbausteinverwaltung eingefügt oder 3. Direkt mit phpmyadmin in s\_core\_states die Description eines Status geändert oder 4. Direkt mit phpmyadmin in s\_core\_states einen neuen Eintrag hinzugefügt `id: 101 description: Zum Verpacken bereit position: 10 group: state mail: 0` Es soll keine Mail an den Kunden raus. (hab es auch mal mit mail: 1 versucht und eine eigene Statusmail angelegt, war kein Unterschied). Sogar wenn ich die Einträge wieder lösche bzw. die Änderungen rückgängig mache, bleibt diese Fehlermeldung bestehen. Nur das Einspielen eines vorherigen Backups hebt sie wieder auf. Und das obwohl ich immer nach allen Versuchen/Änderungen den Shop-Cache gelöscht, die Seite neu geladen, mich im Shop-Backend ab- und wieder angemeldet habe. Folgende Beiträge sind bekannt, helfen mir aber nicht: [http://community.shopware.com/Umbenennung-von-Zahlungs-und-Versandstatus-im-Backend\_detail\_994\_715.html](http://community.shopware.com/Umbenennung-von-Zahlungs-und-Versandstatus-im-Backend_detail_994_715.html) gitl nru bis 4.1.4, ab 4.2. soll es über Textbausteien gehen. [http://forum.shopware.com/administration-f55/neuen-status-mail-anlegen-t10725.html](http://forum.shopware.com/administration-f55/neuen-status-mail-anlegen-t10725.html) Wie kann ich einen Statustext ändern oder einen neuen hinzufügen??? Shopware-Version 4.3.6.