# Bestellstatus Erweiterung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-erweiterung/43574>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [10. Februar 2017 um 07:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-erweiterung/43574 "2017-02-10T07:41:54Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![megadruck](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f17d59/32.png) [@megadruck](https://forum.shopware.com/u/megadruck)\
**Post date:** [10. Februar 2017 um 07:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-erweiterung/43574/1 "2017-02-10T07:41:54Z")

</div>

Habe ich es richtig in Shopware verstanden, dass man um

einen Bestellstatus zu erweitern bzw. direkt auch umzubennen via Plugin

dass Änderungen in s\_core\_states _sowie in {block name=“backend/base/model/order\_status”}_

und zur Übersetzung in s\_core\_snippets durchgeführt werden müsen ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hhmarco73](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ed8c4c/32.png) [@hhmarco73](https://forum.shopware.com/u/hhmarco73)\
**Post date:** [10. Februar 2017 um 09:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-erweiterung/43574/2 "2017-02-10T09:51:56Z")

</div>

Ja, das ist so nach meinem Kenntnisstand&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![megadruck](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f17d59/32.png) [@megadruck](https://forum.shopware.com/u/megadruck)\
**Post date:** [10. Februar 2017 um 10:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestellstatus-erweiterung/43574/3 "2017-02-10T10:01:58Z")

</div>

Die Statusbeschreibung in der DB unter s\_core\_status greift also nirgendwo ein bzw. hat keine Bedeutung ?