# Bestätigungsmail Vorkasse Text ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478>\
**Category:** Themes & Design\
**Created:** [22. März 2016 um 18:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478 "2016-03-22T18:14:57Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![body](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eb9ed0/32.png) [@body](https://forum.shopware.com/u/body)\
**Post date:** [22. März 2016 um 18:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/1 "2016-03-22T18:14:57Z")

</div>

Hallo,

Ich habe schon verschiedene methoden probiert, textbausteine, unter einstellungen vorkasse text geändert, doch leider wird es&nbsp; im Bestätigungsmail:

**Gewählte Zahlungsart:** Vorkasse  
Sie zahlen einfach vorab und erhalten die Ware bequem und günstig bei Zahlungseingang nach Hause geliefert.

Caches habe ich geleert, habe ich was vergessen?

&nbsp;

Danke Voraus

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielNogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/96bed5/32.png) [@DanielNogel](https://forum.shopware.com/u/DanielNogel)\
**Post date:** [22. März 2016 um 18:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/2 "2016-03-22T18:35:45Z")

</div>

Hi,

wenn du das unter den Zahlungsarten geändert hast, kann es gut sein, dass das bei den Mailvorlagen trotzdem noch in der „alten“ Version angezeigt wird, da werden vorherige Mails verwendet, um die Variablen zu befüllen. Vom Prinzip her sind das die beiden folgenden Templates:

```
{$additional.payment.description}
{$additional.payment.additionaldescription}

```

Hast du schonmal eine „echte“ Bestellung ausgelöst damit? Da greift es ggf. schon.

Daniel

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![body](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eb9ed0/32.png) [@body](https://forum.shopware.com/u/body)\
**Post date:** [22. März 2016 um 18:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/3 "2016-03-22T18:38:16Z")

</div>

Ja habe auch echte bestellung ausgelöst!

```
{$additional.payment.description}
{$additional.payment.additionaldescription} befinden sich genau dateien? denn Text kann ich einfach daneben einfügen?
```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielNogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/96bed5/32.png) [@DanielNogel](https://forum.shopware.com/u/DanielNogel)\
**Post date:** [22. März 2016 um 18:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/4 "2016-03-22T18:40:19Z")

</div>

Hi,&nbsp;

das sind keine Dateien, das sind die Mailvorlagen unter „Einstellungen“. Da kannst du das ändern.&nbsp;

Daniel&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![body](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/eb9ed0/32.png) [@body](https://forum.shopware.com/u/body)\
**Post date:** [23. März 2016 um 17:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/5 "2016-03-23T17:24:32Z")

</div>

Hallo Daniel,

soll ich den Code ersetzen oder den Text daneben einfügen`?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![useg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/df705f/32.png) [@useg](https://forum.shopware.com/u/useg)\
**Post date:** [23. März 2016 um 19:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/bestatigungsmail-vorkasse-text-andern/35478/6 "2016-03-23T19:31:42Z")

</div>

> [@body schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/8544/body "body")
> 
> Hallo Daniel,
> 
> soll ich den Code ersetzen oder den Text daneben einfügen`?

Hast du dir mal den Beitrag in der Doku dazu durchgelesen. \>&nbsp;[http://community.shopware.com/eMail-Vorlagen\_detail\_943\_649.html#Welche\_Variablen\_stehen\_zur\_Verf.FCgung.3F](http://community.shopware.com/eMail-Vorlagen%5C_detail%5C_943%5C_649.html#Welche%5C_Variablen%5C_stehen%5C_zur%5C_Verf.FCgung.3F)  
Wenn du eine echte Bestellung mit Vorkasse ausgelöst hat müsstest du auch die Variablen in der rechten Spalte [1] finden

&nbsp;z.B,&nbsp;die Variabeln &nbsp;„{$additional.payment.additionaldescription}“&nbsp;ist die, die du in den Zahlungsarten bei „zusätzlicher Beschreibung“ eingibst  
und die „{$additional.payment.description}“ ist die Bezeichnung der Zahlungsart.

Wenn du also bei den Zahlungsarten den Text änderst wird dieser auch automatisch durch die Variabeln ja nach Zahlweise in die Mail eingefügt.

Hattest du mal den **kompletten** Cache geleert. \>&nbsp;[http://community.shopware.com/Shopcache-leeren\_detail\_845\_641.html#.DCbersicht](http://community.shopware.com/Shopcache-leeren%5C_detail%5C_845%5C_641.html#.DCbersicht)

Uwe