# Beleg "Rechnung" anpassen **URL:** \ **Category:** Shopware 3.5\ **Tags:** templates--design\ **Created:** [4. November 2010 um 13:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550 "2010-11-04T13:52:52Z")\ **Posts on this page:** 11\ **Page:** 1
**Author:** ![mcduft](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5f9b8f/32.png) [@mcduft](https://forum.shopware.com/u/mcduft)\ **Post date:** [4. November 2010 um 13:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/1 "2010-11-04T13:52:52Z")
Hallo zusammen! Möchte gerne den Beleg „Rechnung“ so anpassen, dass der Absender (also meine Adresse) links oben und der Empfänger (Rechnungsadresse) rechts oben steht. Zudem versuche ich, die Lieferadresse unterhalb der Rechnungsadresse zusätzlich auszugeben. Gibt es dafür eine elegantere Lösung, als das Template (index.tpl) zu verändern? Wenn nein, gibt es irgendwo eine Anleitung (habe leider keine gefunden bisher…)? Besten Dank und herzliche Grüsse, Michael ---
**Author:** ![sr-1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9dc877/32.png) [@sr-1](https://forum.shopware.com/u/sr-1)\ **Post date:** [4. November 2010 um 14:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/2 "2010-11-04T14:18:30Z")
Hi, kannst ja mal hier nachlesen und schauen ob dich das weiter bringt ;)… Gruß ---
**Author:** ![ottscho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/7ba0ec/32.png) [@ottscho](https://forum.shopware.com/u/ottscho)\ **Post date:** [4. November 2010 um 14:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/3 "2010-11-04T14:23:57Z")
[quote=„sr-1“]Hi, kannst ja mal hier nachlesen und schauen ob dich das weiter bringt ;)… Gruß[/quote] Es fehlt das HIER… 😉 ---
**Author:** ![hut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7993a0/32.png) [@hut](https://forum.shopware.com/u/hut)\ **Post date:** [5. November 2010 um 17:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/4 "2010-11-05T17:02:22Z")
wo bleibt das hier? 😉 ---
**Author:** ![Stefan\_Heyne](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bbe5ce/32.png) [@Stefan\_Heyne](https://forum.shopware.com/u/Stefan_Heyne)\ **Post date:** [5. November 2010 um 17:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/5 "2010-11-05T17:54:07Z")
gemeint ist wahrscheinlich das hier: [http://www.shopware.de/wiki/PDF-Beleger … l\_540.html](http://www.shopware.de/wiki/PDF-Belegerstellung%5C_detail%5C_540.html) ---
**Author:** ![mcduft](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5f9b8f/32.png) [@mcduft](https://forum.shopware.com/u/mcduft)\ **Post date:** [7. November 2010 um 17:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/6 "2010-11-07T17:42:36Z")
Hallo zusammen Ist leider nicht ganz das, was ich suche. Wenn man wie in der Anleitung die Seitenabstände ändert, betrifft dies immer den ganzen Beleg. Ich möchte im Briefkopf lediglich Empfänger und Sender vertauschen. Siehe hier: Wo in der index.tpl kann ich diese beiden Variablen vertauschen. Hab lange probiert aber immer nur Unschönes erreicht. Merci und gute Woche! Michael ---
**Author:** ![mcduft](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5f9b8f/32.png) [@mcduft](https://forum.shopware.com/u/mcduft)\ **Post date:** [8. November 2010 um 20:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/7 "2010-11-08T20:24:45Z")
Hab nun die Lösung gefunden; einfach dem entsprechenden Element im Feld “Style” mittels margin-left und float arbeiten! Gruss Michael ---
**Author:** ![hut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7993a0/32.png) [@hut](https://forum.shopware.com/u/hut)\ **Post date:** [21. November 2010 um 17:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/8 "2010-11-21T17:49:36Z")
Ich versuche gerade in der Rechnung die Bestellnummer über der Rechnungsnummer auszugeben. Hierzu bearbeite ich die index.tpl Leider werden keinerlei Änderungen übernommen. Muss ich vielleicht einen bestimmten Cache löschen? Wenn ja, welchen? Danke. ---
**Author:** ![hut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7993a0/32.png) [@hut](https://forum.shopware.com/u/hut)\ **Post date:** [9. Dezember 2010 um 09:44 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/9 "2010-12-09T09:44:57Z")
Die Bearbeitung der Dokumente übers Backend erlaubt es mir leider nicht die einzelnen Positionen zu ändern/tauschen. Ich würde gerne im Rechnungsdokument die Rechnungsnummer auf Größe H2 verkleinern und direkt darüber die Bestellnummer in Größe H1 ausgeben. Ausserdem möchte ich in der Rechnung zu den Bestellpositionen einnes der Konfigurator-Freitextfelder anzeigen lassen. Bisher habe ich keine Lösung gefunden. Vielen Dank für eure Hilfe! ---
**Author:** ![tomlose](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/e19b73/32.png) [@tomlose](https://forum.shopware.com/u/tomlose)\ **Post date:** [9. Dezember 2010 um 17:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/10 "2010-12-09T17:54:25Z")
Du kannst natürlich ganz normal das Belegtemplate anpassen. Dort kannst du dann einfach definieren, wie wo was ausgegeben werden soll. Denk aber bitte an die Vorgehensweise bei Templateanpassungen. Hier findest du weitere Informationen über Templateanpassungen in Shopware: [http://www.shopware.de/wiki/Designers-G … t\_486.html](http://www.shopware.de/wiki/Designers-Guide%5C_cat%5C_486.html) Wenn du die Konfigurator-Freitextfelder auch anzeigen möchtest, müsstest du wahrscheinlich diese erst dem Template übergeben. In diesem Wiki-Artikel ist beschrieben wie das geht. [http://www.shopware.de/wiki/Hinzufuegen … l\_573.html](http://www.shopware.de/wiki/Hinzufuegen-von-Variablen-Belegerstellung%5C_detail%5C_573.html) Ich hätte dir gerne eine einfachere Lösung präsentiert :happy: ---
**Author:** ![hut](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/7993a0/32.png) [@hut](https://forum.shopware.com/u/hut)\ **Post date:** [9. Dezember 2010 um 18:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/beleg-quot-rechnung-quot-anpassen/550/11 "2010-12-09T18:29:16Z")
Da kommt freude auf, mir antwortet einer 🙂 Bezüglich des ersten Punkts war ich glaube ich schon in der richtigen Templatedatei. Ich habe die Anpassungen auch wie gewollt dort durchfeührt, also BestellNr über RechnungsNr, BestellNr auf H1 RechnungsNr auf H2. Doch leider wurden diese Änderungen partout nicht übernommen. Muss ich nach der Umgestaltung und Cache-Leerung noch etwas beachten? (ausser etwas zu warten) Muhcos Gracias für jegliche Antwort 🕶