# Bei Eigenschaften "Beschreibung" statt "Namen" im Frontend ausspielen? **URL:** \ **Category:** Shopware 6 (German)\ **Created:** [8. März 2022 um 13:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306 "2022-03-08T13:25:50Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [8. März 2022 um 13:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/1 "2022-03-08T13:25:50Z")
Hallo, wir würden gerne das Feld „Beschreibung“ statt „Name“ bei unseren Eigenschaften im Frontend ausspielen. Ist das irgendwie möglich? Und falls ja, wie würde das gehen? Danke im Voraus. Viele Grüße Barrie ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [8. März 2022 um 13:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/2 "2022-03-08T13:30:52Z")
Ja das ist sicherlich möglich. Bitte verrate uns ganz genau, was Du / Sie haben möchtest!? Eingenschaften im Fronted!? Sind Varianten damit gemeint? ---
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [8. März 2022 um 13:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/3 "2022-03-08T13:38:59Z")
> [@chriscalm-marketing](#): > > Eingenschaften im Fronted!? Sind Varianten damit gemeint? Du ist natürlich in Ordnung! Wir meinen damit die Eigenschaften, die dann im Frontend als Filter dargestellt werden: ![kihiouhzio](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/c/8/c83aabaa925b8fd7f889520e789ceac89bff55cb.jpeg) Aktuell wird als Standard das Feld „Name“ ausgegeben, wir möchten das Feld „Beschreibung“ im Frontend darstellen. Viele Grüße Barrie ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [8. März 2022 um 13:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/4 "2022-03-08T13:43:34Z")
Axo, okay, aber ich glaube diese Eisntellung ist wo ander, ich schaue mal danach… ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [8. März 2022 um 13:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/5 "2022-03-08T13:46:52Z")
Einstellungen- Produkte und dann ziemlich weit unten, da kann man die Reihenfolge bestimmen und das Wort, z.b. statt „Preis“ nimmt man „Kosten“, ich denke doch dass man fast alles ändern kann, bis auf eins, weil es quasi unentbehrlich ist, aber da erscheint auch einen Hinweis ---
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [8. März 2022 um 14:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/6 "2022-03-08T14:19:09Z")
Das schauen wir uns an, vielen Dank. ---
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [8. März 2022 um 14:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/7 "2022-03-08T14:22:19Z")
Hallo, aber Du redest hier über die Sortierungs-Optionen - das hat leider gar nichts mit den Eigenschaften zu tun 😉 ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [8. März 2022 um 15:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/8 "2022-03-08T15:00:11Z")
Ah okay! Aber ich denke nicht das man so einfach das Wort " Beschreibung" da ändern kann, dass ist doch schließlich das System von Shopware 6, dass ist so voreingestellt… Höchstens im Template als html, aber selbst das kann man bestimmt nicht machen. Wobei ich nochmal fragen muss, was ihr da genau machen wollt, wieso stört hier das Wort " Beschreibung" Bitte lieber einmal im fronted zeigen, was nicht zusagt und was geändert werden soll ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [8. März 2022 um 15:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/9 "2022-03-08T15:06:16Z")
Ich finde es einfach bißchen merkwürdig, was ihr da ändern wollt, denn soeben habe ich in meinem Shop reingeschaut. zuächst muss man bei beschreibung nichts angeben, im fronted steht dann der name z.b. " Farbe" und die dazugehörigen Varianten z.b. " Schwarz" etc. Und außerdem hat das glaube ich auch nicht mit dem Filter zu tun… ---
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [9. März 2022 um 07:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/10 "2022-03-09T07:42:54Z")
Hallo nochmal, ich glaube ich habe mich entweder falsch ausgedruckt oder du hast mich falsch verstanden. 😉 Wir wollen nicht die Wörter „Name“ und „Beschreibung“ ändern - wir möchten, dass was im Feld „Beschreibung“ statt im Feld „Name“ im Frontend ausgegeben wird, hier noch ein Bild: ![zr](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/d/a/da5272816eced0f1f57b01548bfc655b5f4e633a.jpeg) Hoffentlich habe ich mich jetzt verständlich gemacht 😉 Liebe Grüße Barrie ---
**Author:** ![chriscalm-marketing](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/f14d63/32.png) [@chriscalm-marketing](https://forum.shopware.com/u/chriscalm-marketing)\ **Post date:** [9. März 2022 um 08:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/11 "2022-03-09T08:10:33Z")
Axo… Ja aber ich denke doch, dass dies leider nicht geht bzw. nicht ohne ein weitere Plugin. Vielleicht gibt es ja dafür ein Plugin ---
**Author:** ![Laudenz](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/a9a28c/32.png) [@Laudenz](https://forum.shopware.com/u/Laudenz)\ **Post date:** [9. März 2022 um 09:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/12 "2022-03-09T09:12:55Z")
Hallo @b.short , du kannst die Datei /page/product-detail/ **properties.html.twig** in dein Theme einfügen und den Block page\_product\_detail\_properties\_item\_label ändern. Der Inhalt könnte in etwa so aussehen: ```auto {% sw_extends '@Storefront/storefront/page/product-detail/properties.html.twig' %} {% block page_product_detail_properties_item_label %} {{ group.translated.description|e }}: {% endblock %} ``` Aktuell steht dort {{ group.translated. **name** |e }} ---
**Author:** ![b.short](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/258eb7/32.png) [@b.short](https://forum.shopware.com/u/b.short)\ **Post date:** [9. März 2022 um 11:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-eigenschaften-beschreibung-statt-namen-im-frontend-ausspielen/93306/13 "2022-03-09T11:40:30Z")
Vielen Dank! Das probieren wir aus. Schöne Grüße.