# Bei Artikelimport werden Übersetzungen gelöscht

**URL:** https://forum.shopware.com/t/bei-artikelimport-werden-ubersetzungen-geloscht/9006
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** administration
**Created:** [2. Oktober 2012 um 16:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelimport-werden-ubersetzungen-geloscht/9006 "2012-10-02T16:45:03Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![rel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/a88e4f/32.png) [@rel](https://forum.shopware.com/u/rel)
#### Post date: [2. Oktober 2012 um 16:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelimport-werden-ubersetzungen-geloscht/9006/1 "2012-10-02T16:45:03Z")

</div>

Hallo, wir möchten Preise per CSV-Import aktualisieren. Unsere CSV-Datei hat die Spalten ordernumber, price und baseprice. Wieso werden beim Import der Datei die englischen übersetzungen entfernt? Hat jemand einen Tipp? LG

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)
#### Post date: [2. Oktober 2012 um 20:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelimport-werden-ubersetzungen-geloscht/9006/2 "2012-10-02T20:07:09Z")

</div>

In die Datei muss: ordernumber, price, pricegroup, from, pseudoprice (mit Punkt statt Komma), baseprice Geh im Backend auf Inhalte - Import/Export - Export Sonstiges - Artikelpreise und exportiere eine Datei. Dann siehst Du, was Du brauchst (bis auf die letzten 3 Spalten) und hast bereits verschiedene Angaben. Aber Achtung: Beim Export wird der Pseudopreis mit Komma dargestellt. Beim Import muss da ein Punkt rein.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![loewenstark](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/ebca7d/32.png) [@loewenstark](https://forum.shopware.com/u/loewenstark)
#### Post date: [4. Oktober 2012 um 09:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelimport-werden-ubersetzungen-geloscht/9006/3 "2012-10-04T09:35:36Z")

</div>

Danke, hat funktioniert.
