# Bei Artikelbild hinterlegter Title wird abgeschnitten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [22. Januar 2016 um 23:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848 "2016-01-22T23:20:41Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwarz1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@mschwarz1](https://forum.shopware.com/u/mschwarz1)\
**Post date:** [22. Januar 2016 um 23:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/1 "2016-01-22T23:20:41Z")

</div>

Hallo, ich baue einen Shop unter Shopware 5.1.1 auf. Nachdem ich den Artikeln die Bilder zugeordnet habe, hinterlege ich für diese Bilder in dem Reiter Artikeldetails \> Bilder unter Einstellungen unter dem Bild dessen “Title”. Wenn ich nun ins Frontend in das Kategorie-Listing klicke, und mit dem Mauszeiger auf das bild gehe ohne zu klicken, öffnet sich die kleine graue Box in der dieser Title angezeigt wird. Das Problem, er wird nach wenigen Buchstaben / Worten abgeschnitten. Das ist nun zwar nur eine Kleinigkeit, aber ich bin mir nicht sicher, ob es normal ist oder nicht. Wenn es standardmäßig so ist, dann: 1. Kann man es anpassen? 2. Sollte es ein Bug sein, wo könnte ich den einstellen? Viele Grüße Markus Schwarz

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [23. Januar 2016 um 10:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/2 "2016-01-23T10:36:31Z")

</div>

Schau Dir die Datei product-image.tpl unter themes/Frontend/Bare/frontend/listing/ an. Da kannst Du das einstellen - in einem eigenem Theme natürlich.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwarz1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@mschwarz1](https://forum.shopware.com/u/mschwarz1)\
**Post date:** [31. Januar 2016 um 13:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/3 "2016-01-31T13:58:49Z")

</div>

Hallo,

erstmal danke für die Antwort. Ich habe den folgenden Text der Datei “Product-image.tpl” abgeändert:

```
{block name='frontend_listing_box_article_image_picture_element'}

{/block}

{else}

```

Vorher stand dort:

```
{block name='frontend_listing_box_article_image_picture_element'}

{/block}

{else}

```

Ich habe nun also das"|truncate:25:""" entfernt, da laut Smarty Anleitung truncate dazu verwendet wird, die Länge abzuschneiden. Nach hochladen der Datei und Neuaufbau des Cache wird die Beschreibung bei Hovern über ein Bild im Kategorie-Listing nach wie vor abgeschnitten.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [1. Februar 2016 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/4 "2016-02-01T12:56:35Z")

</div>

Hast Du Deinen Browser-Cache auch geleert?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mschwarz1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/fbc32d/32.png) [@mschwarz1](https://forum.shopware.com/u/mschwarz1)\
**Post date:** [20. Februar 2016 um 00:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/5 "2016-02-20T00:33:57Z")

</div>

Natürlich habe ich den Browser-Cache gelöscht. Trotzdem funktioniert es nicht…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![malzfons](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58956e/32.png) [@malzfons](https://forum.shopware.com/u/malzfons)\
**Post date:** [28. Oktober 2016 um 05:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/6 "2016-10-28T05:23:18Z")

</div>

Hallo,

hast du das dann hinbekommen? Ich würde auch gerne haben, dass der Title nicht abgeschnitten wird. Weil dieser im Listing sonst nur aus ein paar sinnlosen Wörtern besteht.

Weiss sonst jemand wie das geht?

Viele Grüße

Matthias

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![malzfons](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58956e/32.png) [@malzfons](https://forum.shopware.com/u/malzfons)\
**Post date:** [28. Oktober 2016 um 05:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/bei-artikelbild-hinterlegter-title-wird-abgeschnitten/33848/7 "2016-10-28T05:27:12Z")

</div>

Anscheinend wurde das bereits durch ein Update ausgebessert. Mir ist grade aufgefallen, dass das mit dem kurzen Titel Tag nur in der SW 5.1.5 so ist. In der neuen 5.2.8 ist das behoben. Hat sich also erledigt. 🙂

&nbsp;

&nbsp;

Gruss

Matthias

&nbsp;