# Backend Übersetzung über config.ini
**URL:** https://forum.shopware.com/t/backend-ubersetzung-uber-config-ini/55778
**Category:** Programmierung
**Created:** [16. Oktober 2018 um 17:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ubersetzung-uber-config-ini/55778 "2018-10-16T17:45:01Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1
### Author:  [@sasa\_simic](https://forum.shopware.com/u/sasa_simic)
#### Post date: [16. Oktober 2018 um 17:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ubersetzung-uber-config-ini/55778/1 "2018-10-16T17:45:01Z")
Hallo Zusammen,
im **Template Training Advanced** Video wird gegen Schluss gezeigt, wie man einen Titel über **config.ini** und Verwendung von gekennzeichneten Variablen (mit zwei Unterstriche vorne und hinten der Variable) eine Übersetzung in verschiedenen Sprachen (im Beispiel Deutsch und Englisch) realisieren kann.
Leider funktioniert es bei mir nicht. Kann jemand bestätigen, dass es geht?
Habe cashe gelöscht, neu kompiliert Code mehrmals geprüft (gibt’s eigentlich bei den paar Zeilen nichts zu prüfen) aber geht einfach nicht.
Danke
---
### Author:  [@christiantrade](https://forum.shopware.com/u/christiantrade)
#### Post date: [17. Oktober 2018 um 07:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ubersetzung-uber-config-ini/55778/2 "2018-10-17T07:30:58Z")
Klar geht das, hast du doch im Video gesehen? 
Aktivier evtl. mal im Theme Manager in den Einstellungen das erzwingen von den Textbausteinen.
---
### Author:  [@sasa\_simic](https://forum.shopware.com/u/sasa_simic)
#### Post date: [19. Oktober 2018 um 09:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ubersetzung-uber-config-ini/55778/3 "2018-10-19T09:12:14Z")
Hi christiantrade,
das funktioniert jetzt wunderbar 🙂
Vielen Dank.