# Backend teilweise auf Englisch ??

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [16. Februar 2019 um 02:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084 "2019-02-16T02:29:10Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [27. Februar 2019 um 20:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/21 "2019-02-27T20:04:37Z")

</div>

Du könntest nach dem Backup mal alle Snippets auf Dirty = 1 setzen. Das heißt „Snippets wurden manuell angepasst“. In der Regel werden die dann von Plugins usw. nicht angefasst.

Wenn es dann noch passiert, müssen die gelöscht werden irgendwie.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spirotech](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ed8c4c/32.png) [@spirotech](https://forum.shopware.com/u/spirotech)\
**Post date:** [5. März 2019 um 16:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/22 "2019-03-05T16:38:45Z")

</div>

Hallo Moritz,

kann der Fehler damit zusammenhängen, weil ich damals die Textbausteine in ES,NL,FR und unter anderem auch EN gelöscht habe ?&nbsp;  
und dann die deutschen Textbausteine überschrieben werden sobald&nbsp;jemand von der Agentur im Backend die englische Sprache auswählt ?

Wäre das möglich ?

vG  
spiro

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [5. März 2019 um 17:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/23 "2019-03-05T17:30:46Z")

</div>

Gibt es bei dir den Reiter default\_EN denn noch?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spirotech](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ed8c4c/32.png) [@spirotech](https://forum.shopware.com/u/spirotech)\
**Post date:** [5. März 2019 um 17:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/24 "2019-03-05T17:45:36Z")

</div>

Ja, den gibt’s noch. Werte (value) sind aber alle leer.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [5. März 2019 um 17:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/25 "2019-03-05T17:53:15Z")

</div>

Aber dann sollte das auch nicht die Ursache sein, dein Shop “weiß” ja in dem Moment noch, dass es eine englische Sprache gibt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spirotech](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ed8c4c/32.png) [@spirotech](https://forum.shopware.com/u/spirotech)\
**Post date:** [6. März 2019 um 19:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/26 "2019-03-06T19:25:12Z")

</div>

Hallo Moritz,

passiert anscheinend aber doch&nbsp;so. Konnte es jetzt nachstellen. User loggt mit English ein und löscht den Cache. Danach werden die deutschen Backend Textbausteine teilweise überschrieben.  
Wie kann man das nun am besten lösen ?

Hätte wohl doch nicht die englischen Textbausteine löschen sollen. Wollte damals bei den ganzen nicht benötigten Sprachen aber Ordnung reinbringen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![spirotech](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ed8c4c/32.png) [@spirotech](https://forum.shopware.com/u/spirotech)\
**Post date:** [6. März 2019 um 19:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084/27 "2019-03-06T19:40:41Z")

</div>

Gibt es eine Import-Datei für die englischen Standard-Textbausteine. Kann man die dann evtl. nachladen bzw importieren.

[Vorherige Seite](https://forum.shopware.com/t/backend-teilweise-auf-englisch/58084.md?page=1)
