# Backend springt nach Verweildauer von deutsch auf englisch **URL:** \ **Category:** Shopware 6 (German)\ **Created:** [26. Februar 2026 um 18:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690 "2026-02-26T18:06:22Z")\ **Posts on this page:** 17\ **Page:** 1
**Author:** ![frip-tech.de](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frip-tech.de/32/24453_2.png) [@frip-tech.de](https://forum.shopware.com/u/frip-tech.de)\ **Post date:** [26. Februar 2026 um 18:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/1 "2026-02-26T18:06:22Z")
Backend springt nach Verweildauer von deutsch auf englisch - irgendwelche Ideen? ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [26. Februar 2026 um 19:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/2 "2026-02-26T19:47:22Z")
Browser Cache mal geleert? Vielleicht zieh es sich irgendwoher die Snippets? ---
**Author:** ![frip-tech.de](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frip-tech.de/32/24453_2.png) [@frip-tech.de](https://forum.shopware.com/u/frip-tech.de)\ **Post date:** [21. März 2026 um 08:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/3 "2026-03-21T08:56:09Z")
@Max_Shop alles probiert, irgendwo geht die db-connection vermutlich verloren, ich weiß nicht, wie ich es messen kann. ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [21. März 2026 um 09:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/4 "2026-03-21T09:55:17Z")
Loggt sich ein zweiter User mit den gleichen Daten ein? ---
**Author:** ![frip-tech.de](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frip-tech.de/32/24453_2.png) [@frip-tech.de](https://forum.shopware.com/u/frip-tech.de)\ **Post date:** [21. März 2026 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/5 "2026-03-21T11:31:19Z")
@Max_Shop nein, durchgetestet ---
**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\ **Post date:** [21. März 2026 um 11:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/6 "2026-03-21T11:50:31Z")
Tatsächlich habe ich das Verhalten auch manchmal - und konnte es mir bisher nie erklären. Nach einem F5 / Reload der Administration wird aber wieder die korrekte Sprache geladen. Viele Grüße ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [21. März 2026 um 12:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/7 "2026-03-21T12:12:37Z")
In Google Chrome unterwegs? Vielleicht macht der Übersetzer lustige Sachen 😁 ---
**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\ **Post date:** [21. März 2026 um 12:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/8 "2026-03-21T12:28:05Z")
Ne, der ist deaktiviert bei mir. Die gesamte Administration hat wirklich die en-GB Textbausteine geladen. Viele Grüße ---
**Author:** ![Benjamin\_Hummel](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/benjamin_hummel/32/25953_2.png) [@Benjamin\_Hummel](https://forum.shopware.com/u/Benjamin_Hummel)\ **Post date:** [21. März 2026 um 12:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/9 "2026-03-21T12:54:11Z")
Ich dachte, das wäre nur bei mir so 🙈 Ich erstelle Montag ein Issue für das Problem mit den Textbausteinen, falls es noch keines gibt. ---
**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\ **Post date:** [21. März 2026 um 12:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/10 "2026-03-21T12:55:56Z")
Confirmed by Benjamin. Also wirklich ein existierendes Problem 😃 Viele Grüße ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [21. März 2026 um 13:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/11 "2026-03-21T13:37:01Z")
Bei mir traut sie sich das nie 🤣 ---
**Author:** ![frip-tech.de](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frip-tech.de/32/24453_2.png) [@frip-tech.de](https://forum.shopware.com/u/frip-tech.de)\ **Post date:** [22. März 2026 um 06:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/12 "2026-03-22T06:58:03Z")
## Ok @EikeBrandtWarneke @Max_Shop @Benjamin_Hummel extrem spannend, hat das eventuell zu tun mit [Manufacturer module stores values in the wrong language when switching languages during the editing process · Issue #6689 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/issues/6689) oder [Administration does not show language fallback values for custom-link-fields in category · Issue #14502 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/issues/14502) oder [Custom field names are always displayed in the default language in the storefront via essential characteristics · Issue #15024 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/issues/15024)? zur Klarstellung: die Sprache wechselt nicht nur bei Textbausteinen oder speichert dort falsch, sondern bei der Produktdatenpflege von Deutsch auf Englisch. ---
**Author:** ![frip-tech.de](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/frip-tech.de/32/24453_2.png) [@frip-tech.de](https://forum.shopware.com/u/frip-tech.de)\ **Post date:** [22. März 2026 um 09:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/13 "2026-03-22T09:12:09Z")
Haltet Ihr es für denkbar, dass der Fehler precondition failed, could not read the language with id „null“ damit zusammenhängt? Ggf. irgendein Hin und Her in der Defaultsprache? ---
**Author:** ![marco.steinhaeuser](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/marco.steinhaeuser/32/14512_2.png) [@marco.steinhaeuser](https://forum.shopware.com/u/marco.steinhaeuser)\ **Post date:** [23. März 2026 um 10:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/14 "2026-03-23T10:57:09Z")
Ich bin mir nicht ganz sicher: Die verwendete Sprache wird ja eigentlich auch in einem Cookie abgelegt. Vielleicht ist der Hintergrund, dass die Cookies nicht akzeptiert wurden oder vielleicht sogar so ein Cookie-Ablehn-Plugin im Browser? ---
**Author:** ![Benjamin\_Hummel](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/benjamin_hummel/32/25953_2.png) [@Benjamin\_Hummel](https://forum.shopware.com/u/Benjamin_Hummel)\ **Post date:** [23. März 2026 um 14:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/15 "2026-03-23T14:52:03Z")
Hab heute ein Issue erstellt mit einem tollen Beispielfoto 🙂 ![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/7/e/7edfc5f8e6ea044766c54fa8b39b2862814b2838.jpeg) ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [23. März 2026 um 14:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/16 "2026-03-23T14:54:24Z")
Das hat damit glaube ich nichts zu tun. Da werden die Snippets einfach zu spät geladen. Dieses Design habe ich immer. ---
**Author:** ![DannyBO](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/dannybo/32/27919_2.png) [@DannyBO](https://forum.shopware.com/u/DannyBO)\ **Post date:** [24. März 2026 um 07:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-springt-nach-verweildauer-von-deutsch-auf-englisch/108690/17 "2026-03-24T07:59:17Z")
den effekt hab ich auch schon beobachtet nur dachte bisher da wird noch was nachgeladen wurde!!!