# Backend ist zum Teil auf Englisch zum Teil auf Deutsch

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432>\
**Category:** Administration\
**Created:** [21. Juli 2016 um 14:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432 "2016-07-21T14:21:18Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Soda](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/cc9497/32.png) [@Soda](https://forum.shopware.com/u/Soda)\
**Post date:** [21. Juli 2016 um 14:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432/1 "2016-07-21T14:21:18Z")

</div>

Hallo, das Backend hat sich ohne Zutun auf Englisch gestelllt. Jedoch nicht komplett. Einige Dinge wie Das Menü etc. sind auf deutsch. Beim Loginscreen habe ich als Sprache Deutsch eingegeben. Browser gewechselt und cache&nbsp;geleehrt. Hat jemand eine Idee?

![](http://www.bilder-upload.eu/upload/3277f6-1469110784.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hitnpass](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/5f8ce5/32.png) [@hitnpass](https://forum.shopware.com/u/hitnpass)\
**Post date:** [16. August 2016 um 14:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432/2 "2016-08-16T14:18:15Z")

</div>

Hii&nbsp;

hab genau das gleiche problem und komme nicht weiter.&nbsp;

hast du&nbsp;eine lössung gefunden?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [16. August 2016 um 14:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432/3 "2016-08-16T14:35:24Z")

</div>

Hallo,

was steht denn bei dir bei „Auswählbare Sprachen“ in den Grundeinstellungen? Problem ist, dass oben im Screenshot nur noch „Deutsch (Deutschland)“ steht. Das ist bereits ein Problem, da „Englisch (Vereinigtes Königreich)“ fehlt, als Lokalisierung im Backend. Das ist aber die Basis. Wenn die weg ist, gibt es diese Art Probleme im Backend.

Wie sieht es bei dir aus?

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Soda](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/cc9497/32.png) [@Soda](https://forum.shopware.com/u/Soda)\
**Post date:** [16. August 2016 um 14:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432/4 "2016-08-16T14:59:41Z")

</div>

Hallo @SebastianKlöpper‍,

Englisch (Vereinigtes Königreich) stand dort auch schon drinnen, allerdings habe ich das rausgemacht, in der Hoffnung, dass es dadurch besser wird.

&nbsp;

@hitnpass‍ der Support von Shopware hat gesagt dass die Textbausteine kaputt waren. Als mögliche Ursache kommt nur (laut Support) &nbsp;ein fehlerhafter Import der Textbausteine in Frage. Da wir jedoch keinen Import gemacht haben, können wir nicht nachstellen warum die Textbausteine kaputt sind.

Als Lösung wurde uns vorgeschlagen, dass wir von einem neu installierten Shopware die Textbausteine exportieren und anschließen in den bestehenden Shop importieren. Dies haben wir jedoch noch nicht gemacht. Deshalb kann ich nicht sagen, ob es funktioniert.

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![thethe](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a9adbd/32.png) [@thethe](https://forum.shopware.com/u/thethe)\
**Post date:** [7. Februar 2017 um 14:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-ist-zum-teil-auf-englisch-zum-teil-auf-deutsch/38432/5 "2017-02-07T14:36:12Z")

</div>

Haben das selbe Problem. Sporadisch sind Teile des Backends plötzlich in Englisch.

Gibt es da eine Lösung?