# Backend: Einkaufswelten-Fenster wird nicht korrekt dargestellt (Labels fehlen)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/backend-einkaufswelten-fenster-wird-nicht-korrekt-dargestellt-labels-fehlen/47997>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [1. September 2017 um 17:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-einkaufswelten-fenster-wird-nicht-korrekt-dargestellt-labels-fehlen/47997 "2017-09-01T17:54:46Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LuedekeT87](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/a88e57/32.png) [@LuedekeT87](https://forum.shopware.com/u/LuedekeT87)\
**Post date:** [1. September 2017 um 17:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-einkaufswelten-fenster-wird-nicht-korrekt-dargestellt-labels-fehlen/47997/1 "2017-09-01T17:54:46Z")

</div>

Ahoi zusammen,

ich habe bereits nach meinem Problem gesucht und leider nicht fündig geworden.

&nbsp;

Hier mein Problem :

Wenn ich im Backend **Einkaufswelten** öffne, dann erscheint das Fenster inkl. Komponenten. Jedoch fehlen die Labels - es ist kein Text zu sehen.

![Fehler](https://img1.picload.org/image/rwpiiliw/fehler.jpg)

Sollte ich Shopware 5.3.2 nochmal neu installieren? Ich vermute, dass beim Datenbank Import nicht alle Werte importiert wurden…

Oder kann man Einkaufwelten separat via DB Update überschreiben? Wenn es nur ein paar Tabellen sind, dann könnte ich das händisch vornehmen… was meint ihr?

&nbsp;

Falls jemand eine smartere Idee hat, gerne 😃

&nbsp;

Danke,

Thomas