# Backend-Datei update-sicher ändern?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [21. November 2018 um 12:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598 "2018-11-21T12:12:48Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/dfb087/32.png) [@Tanny](https://forum.shopware.com/u/Tanny)\
**Post date:** [21. November 2018 um 12:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598/1 "2018-11-21T12:12:48Z")

</div>

Hallo,

um mir einen Bestellstatus-Text farbig in der Bestellübersicht anzeigen zu lassen, habe ich die Datei&nbsp;/shopware/themes/Backend/ExtJs/backend/base/model/order\_status.js angepasst.

Kann man die Anpassung auch bei Backend-Dateien update-sicher machen?

Danke im Voraus.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![langnickel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/3ec8ea/32.png) [@langnickel](https://forum.shopware.com/u/langnickel)\
**Post date:** [21. November 2018 um 14:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598/2 "2018-11-21T14:25:45Z")

</div>

Ja,&nbsp;[https://developers.shopware.com/developers-guide/backend-extension/#example-#1:-simple-extension](https://developers.shopware.com/developers-guide/backend-extension/#example-#1:-simple-extension)

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/dfb087/32.png) [@Tanny](https://forum.shopware.com/u/Tanny)\
**Post date:** [23. November 2018 um 15:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598/3 "2018-11-23T15:59:23Z")

</div>

Danke, aber das geht über meine Möglichkeiten hinaus…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shyim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/shyim/32/7681_2.png) [@shyim](https://forum.shopware.com/u/shyim)\
**Post date:** [23. November 2018 um 20:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598/4 "2018-11-23T20:25:31Z")

</div>

Hey&nbsp; @Tanny‍,

vermutlich hast du noch die Models Datei welche noch Statisch die Bestellstati Namen drin sind. Ab 5.5.3 sind die Übersetzt und über die Textbausteine Editierbar. Somit könntest du dort versuchen es so wie du möchtest zu stylen 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Tanny](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/dfb087/32.png) [@Tanny](https://forum.shopware.com/u/Tanny)\
**Post date:** [26. November 2018 um 10:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-datei-update-sicher-andern/56598/5 "2018-11-26T10:28:01Z")

</div>

Da ich noch SW 5.4.6 einsetze, warte ich mal bis ich die aktuellste SW-Version in Betrieb habe…

Danke!