# Backend Bestellung Artikel DISCOUNT.0 umbenennen aber wo? **URL:** \ **Category:** Plugins\ **Tags:** offizielle-shopware-\ **Created:** [19. Januar 2018 um 09:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546 "2018-01-19T09:56:13Z")\ **Posts on this page:** 11\ **Page:** 1
**Author:** ![shcshopware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/46a35a/32.png) [@shcshopware](https://forum.shopware.com/u/shcshopware)\ **Post date:** [19. Januar 2018 um 09:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/1 "2018-01-19T09:56:13Z")
Hallo Shopware 5.3.4 Backend Bestellungen -\> Rabatt einfügen funktioniert aber… Bei der Ausgabe in der Email-Bestellbestätigung bzw. PDF-Rechnung steht unter Art-Nr:  **DISCOUNT.0** Dieses DISCOUNT.0  würde ich gerne umbennen und finde nicht wo ich das kann. Unter Grundeinstellungen -\> Sorefront -\> Rabatte - Zuschläge finde ich es nicht. Auch nicht unter den textbausteinen. Gruss FH   ---
**Author:** ![aktas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c68b51/32.png) [@aktas](https://forum.shopware.com/u/aktas)\ **Post date:** [19. Februar 2018 um 13:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/2 "2018-02-19T13:08:00Z")
Hallo shcshopware,   hast du denn einen weg gefunden wo man dies umändern kann? ---
**Author:** ![shcshopware](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/46a35a/32.png) [@shcshopware](https://forum.shopware.com/u/shcshopware)\ **Post date:** [19. Februar 2018 um 14:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/3 "2018-02-19T14:36:13Z")
Hallo actas, nein, es kam von keinem eine Antwort was ich sehr bedauere. ---
**Author:** ![Ute](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ute/32/7842_2.png) [@Ute](https://forum.shopware.com/u/Ute)\ **Post date:** [17. Mai 2021 um 06:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/4 "2021-05-17T06:30:39Z")
Das Problem scheint ja immer noch nicht gelöst zu sein ?!?!?!? Solche Formatierungsfehler sehen auf der Rechnung nicht nur hässlich aus, sondern auch nicht seriös! Für diese kleine Änderung einen externen Entwickler zu beauftragen ist absolut unnötig! Ich hasse so was! Sorry! ---
**Author:** ![M.Hanske](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5e9695/32.png) [@M.Hanske](https://forum.shopware.com/u/M.Hanske)\ **Post date:** [20. Mai 2021 um 19:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/5 "2021-05-20T19:40:14Z")
Ich würde das per Template mit Smarty lösen. Du kannst im Dokumenten Template ala index.tpl soetwas machen wie: ``` {$position.articleordernumber|truncate:14:""|replace:"DISCOUNT.0":"Rabatt"} ``` Das sagt im SmartyTemplate das es immer dann, wenn die Artikelnummer DISCOUNT.0 heißt, es ersetzen soll mit dem Wert „Rabatt“. Hier noch ein paar andere Beispiele, die man damit abdecken kann: ``` |replace:"DISCOUNT.0":"Rabatt" |replace:"RABATT.0":"Rabatt" |replace:"KEYRABATT.0":"Rabatt" |replace:"KEYRABATT":"Rabatt" ``` Wenn du Hilfe brauchst schreib mir ne Message. Gruß, Matthias ---
**Author:** ![the-web-designer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/cc9497/32.png) [@the-web-designer](https://forum.shopware.com/u/the-web-designer)\ **Post date:** [11. Juni 2021 um 04:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/6 "2021-06-11T04:58:45Z")
Hallo, ich habe dieses in die index.tpl eingefügt, aber trotzdem kommt in der PDF noch bei Rabatt die Artikelnummer Discount.0 … noch eine andere Idee wo man dies ändern könnte? > ```auto > > ``` {$position.articleordernumber|truncate:14:„“|replace:„DISCOUNT.0“:„Rabatt“} ```auto ``` ---
**Author:** ![d.garding](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/d.garding/32/10544_2.png) [@d.garding](https://forum.shopware.com/u/d.garding)\ **Post date:** [14. Juni 2021 um 08:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/7 "2021-06-14T08:37:05Z")
Hallo, könntet ihr zu dem Problem ein Ticket anlegen? Dann können wir das Einplanen und ggf. fixen LG Dennis Garding ---
**Author:** ![the-web-designer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/cc9497/32.png) [@the-web-designer](https://forum.shopware.com/u/the-web-designer)\ **Post date:** [14. Juni 2021 um 08:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/8 "2021-06-14T08:50:06Z")
Ja gerne,. wo und wie muss ich das machen? ---
**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\ **Post date:** [14. Juni 2021 um 10:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/9 "2021-06-14T10:46:59Z")
> **[Shopware Issuetracker](https://issues.shopware.com)** ---
**Author:** ![the-web-designer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/cc9497/32.png) [@the-web-designer](https://forum.shopware.com/u/the-web-designer)\ **Post date:** [15. Juni 2021 um 05:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/10 "2021-06-15T05:51:40Z")
Danke - ist angelegt. > **[Shopware Issuetracker](https://issues.shopware.com/issues/SW-26085)** ---
**Author:** ![d.garding](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/d.garding/32/10544_2.png) [@d.garding](https://forum.shopware.com/u/d.garding)\ **Post date:** [15. Juni 2021 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/backend-bestellung-artikel-discount-0-umbenennen-aber-wo/50546/11 "2021-06-15T11:31:59Z")
Ein Ticket kannst du hier erstellen: > **[Shopware Issuetracker](https://issues.shopware.com/)**