# Automatisches umschalten der Sprache geht nicht

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [19. Oktober 2021 um 20:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983 "2021-10-19T20:57:18Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [19. Oktober 2021 um 20:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/1 "2021-10-19T20:57:19Z")

</div>

Mahlzeit,

musste leider feststellen das mein Sprachshop nicht geht. Ist mir aufgefallen warum die Kollegen aus der USA immer auf den DE Seiten waren.

Einrichtet ist folgendes:  
[http://domain.de](http://domain.de) / Deutsch / BASE\_DE / Euro  
[http://domain.de/en](http://domain.de/en) / Englisch / BASE\_GB / Euro

Den manuelle Umschalter habe ich oben rechte, aber ich hätte es natürlich gerne automatisch.

Gruß Helle

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [19. Oktober 2021 um 21:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/2 "2021-10-19T21:30:53Z")

</div>

Eventuell automatische Weiterleitung wegen SSL ohne /en mit übergeben zu haben?

Ich habe die gleiche Konfiguration. Funktioniert ohne Probleme.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [19. Oktober 2021 um 22:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/3 "2021-10-19T22:03:09Z")

</div>

Hmmm da muss ich mal nach gucken, Danke.  
Nutzt du Nginx und hast evt ein Config Beispiel?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [20. Oktober 2021 um 11:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/4 "2021-10-20T11:36:57Z")

</div>

Ich nutze eine nginx/Apache Kombination.

Nein, das Beispiel kannst du vermutlich nicht anwenden. Eine Google-Suche wird dir aber innerhalb von Sekunden zahlreiche Beispiele liefern, da bin ich mir sicher.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [20. Oktober 2021 um 16:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/5 "2021-10-20T16:33:31Z")

</div>

Bisher leider noch kein Glück gehabt…falls jemand noch nen Tip hat…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [21. Oktober 2021 um 09:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/6 "2021-10-21T09:40:16Z")

</div>

Also, laut phpinfo kommt die Sprache korrekt an wenn ich teste…  
Habe jetzt div möglichkeiten mit Nginx getestet…nix geht

Nur zum Verständnis, ich habe einen Verkaufskanal der auf 2 Sprachen läuft.  
Die Erkennung ist auf „Spache“ eingestellt, wobei ich auch beides getestet habe…

Es sind 4 Domains eingetragen:  
http DE  
https DE  
http GB  
https GB

Noch jemand einen Tip?

Gruß Helle

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [21. Oktober 2021 um 13:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/7 "2021-10-21T13:18:55Z")

</div>

Hab mir mal die Shopwar 6 Shops angebaut und gesehen das bei wirklich keinem Shop die automatische Umschaltung geht…hat jemand ein Beispiel wo es geht?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sportsshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/848f3c/32.png) [@sportsshop](https://forum.shopware.com/u/sportsshop)\
**Post date:** [21. Oktober 2021 um 15:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/8 "2021-10-21T15:25:35Z")

</div>

@derhelle liegt evtl. ein Unterschied in der Lokalisierung ob en\_gb oder en\_us ???  
weil GB ist nun mal nicht USA

ist evtl. ein Ansatz

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [21. Oktober 2021 um 16:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/9 "2021-10-21T16:50:31Z")

</div>

Hi, hab auch andere Länder getestet…hab aber auch nue GB\_EN zur Auswahl…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sportsshop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/848f3c/32.png) [@sportsshop](https://forum.shopware.com/u/sportsshop)\
**Post date:** [21. Oktober 2021 um 18:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/10 "2021-10-21T18:19:13Z")

</div>

Nabend,

in den Einstellungen unter Sprachen werden diese definiert. In der Grundinstallation ist da nur Englisch, Vereinigtes Königreich mit der entsprechenden Lokalisierung und ISO en-GB hinterlegt. Ich denke da wird ein Kunde aus den USA auf die Standardsprache geleitet weil die Lokalisierung nicht zu en-GB passt. Ich würde versuchen eine weiter Sprache mit Vererbung Englisch und Lokalisierung USA anlegen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![derhelle](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/91b2a8/32.png) [@derhelle](https://forum.shopware.com/u/derhelle)\
**Post date:** [25. Oktober 2021 um 11:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/automatisches-umschalten-der-sprache-geht-nicht/90983/11 "2021-10-25T11:40:45Z")

</div>

Mahlzeit, hab ich jetzt am WE mal getestet, hat sich leider nichts geändert.

Gruß Helle
