# Ausgabe von articleName statt importiertem position.name - Wie richtig?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ausgabe-von-articlename-statt-importiertem-position-name-wie-richtig/40503>\
**Category:** Administration\
**Created:** [13. Oktober 2016 um 08:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/ausgabe-von-articlename-statt-importiertem-position-name-wie-richtig/40503 "2016-10-13T08:18:44Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M.Hanske](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5e9695/32.png) [@M.Hanske](https://forum.shopware.com/u/M.Hanske)\
**Post date:** [13. Oktober 2016 um 08:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/ausgabe-von-articlename-statt-importiertem-position-name-wie-richtig/40503/1 "2016-10-13T08:18:44Z")

</div>

Hallo!

In der Shopware Doku ist das Array beschreiben, das ich in den Dokumententemplates ansprechen kann.  
Ich komme soweit auch klar, allerdings kann ich zum Beispiel {postition.name} ausgeben, damit ist mir aber&nbsp;  
nicht geholfen, da es dann für eine von ebay importierte Auktion den Auktionstitel anzeigt. Ich brauche hingegen  
den im Shop hinterlegten Namen, also laut Doku articleName - Wenn ich es anspreche:

{$position.articleName}

{$position.supplierName}

kommt leider nichts. position.attr1 würde aber funktionieren. Jemand eine Idee?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M.Hanske](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5e9695/32.png) [@M.Hanske](https://forum.shopware.com/u/M.Hanske)\
**Post date:** [13. Oktober 2016 um 08:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/ausgabe-von-articlename-statt-importiertem-position-name-wie-richtig/40503/2 "2016-10-13T08:19:37Z")

</div>

Nochmal: Ich will den tatsächlichen im Shop für diese OrderID hinterlegten Namen haben, nicht die importierte Positionsbezeichnung aus ebay.