# Artikelupdate per csv für Subshop d.h. 2. Sprache

**URL:** https://forum.shopware.com/t/artikelupdate-per-csv-fur-subshop-d-h-2-sprache/7481
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** administration
**Created:** [21. Juni 2012 um 18:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelupdate-per-csv-fur-subshop-d-h-2-sprache/7481 "2012-06-21T18:49:36Z")
**Posts on this page:** 1
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)
#### Post date: [21. Juni 2012 um 18:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelupdate-per-csv-fur-subshop-d-h-2-sprache/7481/1 "2012-06-21T18:49:36Z")

</div>

Hallo, nachdem nun für die Artikel alle Texte und Attribute in der Tabelle s\_core\_translations hinterlegt sind, wollten wir 2 Felder updaten. Wir haben also eine csv generiert und dort ordernumber, name, mainnumber, addionaltext sowie 2 Attributsfelder in Deutsch und Englisch hinterlegt. Nachdem der Import durchgelaufen ist, war zu den Artikeln in der s\_core\_translations nur noch der neue Inhalt der 2 Attributsfelder enthalten, alle anderen waren weg! Nun meine Frage: Wie kann ich für den Subshop in englisch einzelne Felder per Import updaten, ohne das der ganze Rest verloren geht?