# Artikelnamen per exp/imp ändern ohne Lagerbestände

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/artikelnamen-per-exp-imp-aendern-ohne-lagerbestaende/109748>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [20. Oktober 2026 um 08:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelnamen-per-exp-imp-aendern-ohne-lagerbestaende/109748 "2026-10-20T08:02:21Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![flowerart](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/db5fbb/32.png) [@flowerart](https://forum.shopware.com/u/flowerart)\
**Post date:** [20. Oktober 2026 um 08:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelnamen-per-exp-imp-aendern-ohne-lagerbestaende/109748/1 "2026-10-20T08:02:21Z")

</div>

Hallo zusammen!

Ich möchte tausende Artikelnamen per export / import mit Übersetzungen ändern. Aber die Lagerbestände sind ein Pflichtfeld. Gibt es einen Trick ohne die Bestände?

Ich möchte kein Risiko eingehen und alle Bestände „verwursteln“.

Kann mir jemand Tipps geben? Vielen Dank schon jetzt…

Viele Grüsse  
Matthias

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [20. Oktober 2026 um 08:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelnamen-per-exp-imp-aendern-ohne-lagerbestaende/109748/2 "2026-10-20T08:07:10Z")

</div>

Weines Wissens sind bei einem Update der Produkte die Lagerbestände keine Pflicht. Alternativ kann man das ja an einem Produkt testen.