# Artikelname bei Ajax-Suche in mehrsprachigen Shops

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/artikelname-bei-ajax-suche-in-mehrsprachigen-shops/16661>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [8. November 2013 um 14:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelname-bei-ajax-suche-in-mehrsprachigen-shops/16661 "2013-11-08T14:52:25Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gentlemedia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/258eb7/32.png) [@gentlemedia](https://forum.shopware.com/u/gentlemedia)\
**Post date:** [8. November 2013 um 14:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelname-bei-ajax-suche-in-mehrsprachigen-shops/16661/1 "2013-11-08T14:52:25Z")

</div>

Hallo, im zweisprachigen Shop unter 4.1.3 (Hauptshop DE) werden trotz Umschaltung auf Englisch die Artikelnamen immer nur in deutsch angezeigt. Die englischen Suchbegriffe werden ordentlich gefunden, nur die Anzeige im Dropdown bleibt deutsch. Kann man das irgendwo einstellen oder ist das ein Feature? Es geht um das Template frontend/search/ajax.tpl und die Variable $search\_result.name Gruß Jo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gentlemedia](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/258eb7/32.png) [@gentlemedia](https://forum.shopware.com/u/gentlemedia)\
**Post date:** [8. November 2013 um 15:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelname-bei-ajax-suche-in-mehrsprachigen-shops/16661/2 "2013-11-08T15:05:52Z")

</div>

Merkwürdig. Das Problem besteht nur mit Artikeln, die per REST-API eingelesen werden. Sobald man bei einem Artikel die Übersetzung anzeigen lässt und unverändert speichert, wird die Sprache auch im Such-Dropdown verwendet. Hat noch jemand das Problem?