# Artikelbeschreibung in der Rechnung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-in-der-rechnung/96841>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Tags:** general, programming, templates--design\
**Created:** [25. Oktober 2022 um 14:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-in-der-rechnung/96841 "2022-10-25T14:51:44Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![STS](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/958977/32.png) [@STS](https://forum.shopware.com/u/STS)\
**Post date:** [25. Oktober 2022 um 14:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-in-der-rechnung/96841/1 "2022-10-25T14:51:44Z")

</div>

Guten Tag zusammen,

einer unserer Kunden möchte die Produktbeschreibung seiner Artikel zusätzlich unter dem Produktlabel in der Rechnung angezeigt bekommen.

Dafür wurde direkt das passende Twig-Template erweitert. Versucht wurde einfach z.B. {{lineItem.description}} auszugeben.

Hat nicht funktioniert. Anschließend wurden verschiedene Möglichkeiten ausprobiert.

1. {{lineItem.description | trans}}
2. {{lineItem.translated.description}}
3. {{lineItem.translated.description | trans}}
4. {{lineItem.payload.description}}

Alles ohne Erfolg. Wenn jemand schonmal damit Erfahrung gesammelt hat, würden wir uns über eine Information freuen.

Vielen Dank  
STS STRA-TECH SOLUTIONS UG

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [25. Oktober 2022 um 15:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-in-der-rechnung/96841/2 "2022-10-25T15:02:57Z")

</div>

Vermutlich wird die description nicht als Payload an das lineItem übergeben. Dann könntest du natürlich auch nicht darauf zugreifen. Falls dem so ist (am besten in der Datenbank nachsehen), dann kannst du per Subscriber die description an das lineitem übergeben und hättest dann Zugriff.