# Artikelbeschreibung auf pdf-Rechnung?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-auf-pdf-rechnung/17936>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [22. Januar 2014 um 17:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-auf-pdf-rechnung/17936 "2014-01-22T17:46:32Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Organic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/3da27b/32.png) [@Organic](https://forum.shopware.com/u/Organic)\
**Post date:** [22. Januar 2014 um 17:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-auf-pdf-rechnung/17936/1 "2014-01-22T17:46:32Z")

</div>

Hallo, im Standard-Template der Rechnung ist ja der Artikelname angegeben. Diesen möchte ich nun in die Artikelbeschreibung (Beschreibung lang) ändern. Der Standardcode sieht erstmal so aus: [code] {block name=“document\_index\_table\_name”}

{if $position.name == ‘Versandkosten’} {s name=“DocumentIndexPositionNameShippingCosts”}{$position.name}{/s} {else} {s name=“DocumentIndexPositionNameDefault”}{$position.name|nl2br}{/s} {/if} |{/block} [/code] Das ist doch soweit richtig? Ich habe schon versucht “position.name” in “position.meta.description\_long” oder “position.description\_long” zu ändern, aber das brachte keinen Erfolg. Kann mir da bitte jemand helfen?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [22. Januar 2014 um 18:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-auf-pdf-rechnung/17936/2 "2014-01-22T18:10:09Z")

</div>

Hi, das sind Textbausteine. Die kannst du im backend ändern Such dort mal nach DocumentIndexPositionNameDefault Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Organic](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/3da27b/32.png) [@Organic](https://forum.shopware.com/u/Organic)\
**Post date:** [23. Januar 2014 um 15:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikelbeschreibung-auf-pdf-rechnung/17936/3 "2014-01-23T15:38:42Z")

</div>

Danke! Hat wunderbar funktionert!