# Artikel übersetzen / Sprachshop
**URL:** https://forum.shopware.com/t/artikel-ubersetzen-sprachshop/52892
**Category:** Sonstiges
**Created:** [14. Mai 2018 um 16:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-ubersetzen-sprachshop/52892 "2018-05-14T16:54:54Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1
### Author:  [@nightdream29](https://forum.shopware.com/u/nightdream29)
#### Post date: [14. Mai 2018 um 16:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-ubersetzen-sprachshop/52892/1 "2018-05-14T16:54:54Z")
Hallo, ich hoffe ich werde nicht gestienigt, aber nach 3 Tagen Google und Forumsuche weiß ich nciht mehr weiter. Ich finde keine step by step Anleitung zur Mehrsprachigkeit, welche auch das Thema Artikelübersetzung erklärt.
Mein Verständniss derzeit ist, dass ich aus dem Hauptshop die Artikel in den Sprachshop zuweise. Nur, wenn ich dort den Artikel öffne und übersetze wird der im Hauptshop mit übersetzt. Das kann ja nicht im Sinne des Erfinders sein?! Also wie mache ich es richtig?
Danke!
---
### Author:  [@drakon](https://forum.shopware.com/u/drakon)
#### Post date: [14. Mai 2018 um 17:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-ubersetzen-sprachshop/52892/2 "2018-05-14T17:00:19Z")
Hallo,
auf die Weltkugel bei den übersetzbaren Feldern klicken und dort die Übersetzungen einpflegen. Du editierst sonst immer die den Haupteintrag.