# Artikel-Kurz- und Langebeschreibung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [22. September 2012 um 03:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797 "2012-09-22T03:01:45Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![monalito](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f08c70/32.png) [@monalito](https://forum.shopware.com/u/monalito)\
**Post date:** [22. September 2012 um 03:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797/1 "2012-09-22T03:01:45Z")

</div>

Hallo zusammen, wenn ich im Frontend des Shops bei einem Artikel die Detailbescheibung aufrufe, so erhalte ich ein Fenster mit Fotos (oben links) Angaben zum Preis, Artikel-Nr. etc. (oben rechts) sowie ein einem Kasten die Artikelbeschreibung und Bewertungen (unten). Artikelbeschreibung und Bewertung sind durch einen Karteireiter voneinander getrennt. Ich würde es chick finden, man hier einen (oder mehrere) weiteren Karteireiter einfügen könnte, z.B. für eine Kurz- und eine Langbeschreibung des Artikels (oder Beschreibung + Datenblatt). Also ähnlich, wie es [http://www.cyberport.de](http://www.cyberport.de) in seinem Shop umgesetzt hat. Hat das schon mal wer von Euch mit Shopware realisiert? LG Michael

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![september](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@september](https://forum.shopware.com/u/september)\
**Post date:** [22. September 2012 um 05:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797/2 "2012-09-22T05:56:04Z")

</div>

Servus Michael, dies ist zwar eine Anleitung für Shopware 3, allerdings wird es in Shopware 4 nicht sehr viel anders sein denke ich: [Eigenen Tab hinzufügen](http://wiki.shopware.de/Neuer-Reiter-auf-der-Detailseite%5C_detail%5C_557.html) Grüße Jan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![monalito](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/f08c70/32.png) [@monalito](https://forum.shopware.com/u/monalito)\
**Post date:** [22. September 2012 um 13:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797/3 "2012-09-22T13:39:58Z")

</div>

Super, danke. Werd ich gleich mal ausprobieren.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![september](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/3e96dc/32.png) [@september](https://forum.shopware.com/u/september)\
**Post date:** [22. September 2012 um 17:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-kurz-und-langebeschreibung/8797/4 "2012-09-22T17:47:15Z")

</div>

Na ich hoffe das es auch klappt 🙂