\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [5. Mai 2012 um 01:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-import-durch-html-symbole-nicht-moglich/7037 "2012-05-05T01:23:50Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1
**Author:**  [@Niru](https://forum.shopware.com/u/Niru)\
**Post date:** [5. Mai 2012 um 01:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-import-durch-html-symbole-nicht-moglich/7037/1 "2012-05-05T01:23:50Z")
Guten Abend shopware Community, ich habe ein kleines Problem mit der CSV Import Funktion, dort konnte mir die Dokumentation leider nicht weiterhelfen. Ich habe aus einer anderen Internet Plattform meine Artikel exportiert, nun habe ich nur die (Für mich wichtigen) CSV Felder beachtet. `ordernumber;supplier;price;tax;name;description;categorypaths;images` Das hauptsächliche Problem ist, das in der Artikel Beschreiben wegen HTML, an vielen stellen mal ein “;” zu finden ist. Blöderweise sieht der Shopware Import das als Trennzeichen an. Kann ich das Trennzeichen durch andere zusammenhängende ersetzen? () Vielen Dank! Mit Freundlichen Grüßen Ni . Ru
---
**Author:**  [@lampenstar](https://forum.shopware.com/u/lampenstar)\
**Post date:** [5. Mai 2012 um 07:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-import-durch-html-symbole-nicht-moglich/7037/2 "2012-05-05T07:27:53Z")
Setze den Text doch in “” ! Zb. “dein html Text inkl. ; und dann wieder schließen mit” Fertig.
---
**Author:**  [@Niru](https://forum.shopware.com/u/Niru)\
**Post date:** [5. Mai 2012 um 12:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-import-durch-html-symbole-nicht-moglich/7037/3 "2012-05-05T12:08:07Z")
Das funktioniert leider ebenso wenig , er trennt wieder nicht richtig. Das Resultat ist eine Kategorie ohne Titel, und wiederum eine mit einem Bruchteil vom HTML Text.
---
**Author:**  [@lampenstar](https://forum.shopware.com/u/lampenstar)\
**Post date:** [5. Mai 2012 um 18:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-import-durch-html-symbole-nicht-moglich/7037/4 "2012-05-05T18:13:49Z")
sollte so aussehen: `;"Helle Freude erleben.";`