# Artikel duplizieren: Übersetzungen werden nicht übernommen
**URL:** https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813
**Category:** Shopware 3.5
**Tags:** administration
**Created:** [4. August 2013 um 09:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813 "2013-08-04T09:57:12Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1
### Author:  [@Shopware\_Lover](https://forum.shopware.com/u/Shopware_Lover)
#### Post date: [4. August 2013 um 09:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813/1 "2013-08-04T09:57:12Z")
Leider komme ich mit dem Thema immer noch nicht voran und habe bisher auch keine Lösung gefunden. Hat hier jemand ähnliche Erfahrungen gemacht? Oder welcher Workaround ist denkbar? Wenn ich wüsste, dass es gar nicht geht, wäre mir ja auch schon geholfen - dann kommt eben die Fleißarbeit.
---
### Author:  [@MHS](https://forum.shopware.com/u/MHS)
#### Post date: [24. Juni 2015 um 12:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813/2 "2015-06-24T12:07:00Z")
Wir haben das selbe Problem bei SW 4.3.6 ☹ Gibt es zu diesem Thema keine Lösung??
---
### Author:  [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)
#### Post date: [24. Juni 2015 um 12:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813/3 "2015-06-24T12:49:52Z")
Hallo, also mit Shopware 5 wurden bei meinem Test gerade alle Werte korrekt übernommen. Somit könnte ein Update dein Problem lösen. Sebastian
---
### Author:  [@MHS](https://forum.shopware.com/u/MHS)
#### Post date: [24. Juni 2015 um 12:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-duplizieren-ubersetzungen-werden-nicht-ubernommen/14813/4 "2015-06-24T12:53:30Z")
Danke Sebastian, nur so einfach können wir mit 8 Subshops und extrem angepassten Templates nicht updaten. Das wird erst in ein paar Monaten möglich sein, wenn die neuen Themes fertig sind…