# Artikel anlegen
**URL:** https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541
**Category:** Allgemein
**Created:** [14. Oktober 2016 um 10:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541 "2016-10-14T10:52:04Z")
**Posts on this page:** 19
**Page:** 1
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 10:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/1 "2016-10-14T10:52:04Z")
Hallo,
wir arbeiten zum ersten Mal mit Shopware und haben ein kleines Problem. Wir würden gern eine kleine Artikelbeschreibung bei Varianten-Artikeln in ein Freitextfeld einfügen. Was auch nicht das Problem ist. Nur das im Frontend das Wort “Freitextfeld” steht. Wo können wir das ändern bzw. gänzlich entfernen?
Hoffe Ihr könnt helfen.
Danke
LG Theresa + Jan
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 11:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/2 "2016-10-14T11:11:14Z")
Schau mal bitte bei den Textbausteinen.
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 12:01 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/3 "2016-10-14T12:01:01Z")
Ich finde da nichts für´s Frontend
---
### Author:  [@DerNils](https://forum.shopware.com/u/DerNils)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 12:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/4 "2016-10-14T12:42:21Z")
Wenn ich mich nicht irre:
Einstellungen -\> Freitextfeld-Verwaltung
oben bei Tabelle „Artikel“ auswählen und bei dem relevanten Feld das Label ändern.
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 12:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/5 "2016-10-14T12:51:10Z")
Genau das haben wir schon gemacht, aber es wird weiterhin Freitextfeld-1 angezeigt.
---
### Author:  [@DerNils](https://forum.shopware.com/u/DerNils)
#### Post date: [14. Oktober 2016 um 13:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/6 "2016-10-14T13:55:01Z")
Habt Ihr auch den Cache gelöscht usw?
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:22 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/7 "2016-10-17T06:22:17Z")
Ja haben wir. Sind rastlos.
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/8 "2016-10-17T06:24:21Z")
Habt ihr auch den den Textbausteinen geschaut?
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/9 "2016-10-17T06:26:15Z")
Ja aber finden dazu keinen. Da müssen wir doch unter Frontend schauen oder?
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/10 "2016-10-17T06:27:54Z")
Ihr könnt nach dem Wortlaut suchen.
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/11 "2016-10-17T06:34:52Z")
Haben jetzt alle Felder, die in Frage kommen können, geändert. Aber nach wie vor falsches Label.
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/12 "2016-10-17T06:35:30Z")
Cache?
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/13 "2016-10-17T06:37:17Z")
Gelöscht
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/14 "2016-10-17T06:39:36Z")
Welche Felder hattest Du geändert?
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/15 "2016-10-17T06:43:05Z")
Alle die, wo in der BEschreibung Freitext 1 stand.
backend/article/view/main
backend/category/main
backend/order\_payone/main
frontend/detail/index
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/16 "2016-10-17T06:49:44Z")
Die Felder heißen DetailAttributeField1Label und DetailAttributeField2Label wenn Du sie geändert hast und den Cache geleert hast müssen die Änderungen erscheinen.
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 06:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/17 "2016-10-17T06:59:57Z")
Waren schon geändert, habe es jetzt nochmal gemacht, Cache bei 2 Browsern gelöscht und getestet…es geht nicht.
---
### Author:  [@NextMike](https://forum.shopware.com/u/NextMike)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 07:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/18 "2016-10-17T07:35:07Z")
OK, das könnte das Problem sein: ich meinte den Cache im Backend nicht im Browser. Ansonsten kann es sein, dass Ihr ein angepasstes Theme habt?
---
### Author:  [@Theresa](https://forum.shopware.com/u/Theresa)
#### Post date: [17. Oktober 2016 um 08:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/artikel-anlegen/40541/19 "2016-10-17T08:21:20Z")
Super, jetzt klappt es. Vielen vielen Dank 🙂