# Anrede in Bestellbestätigung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** templates--design\
**Created:** [12. Mai 2012 um 17:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105 "2012-05-12T17:36:52Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jonaswagner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e8c25b/32.png) [@jonaswagner](https://forum.shopware.com/u/jonaswagner)\
**Post date:** [31. Mai 2017 um 10:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105/6 "2017-05-31T10:05:16Z")

</div>

> [@eventar schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/23555/eventar "eventar")
> 
> > [@ffinkelm schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/17278/ffinkelm "ffinkelm")
> > 
> > {if $billingaddress.salutation eq „mr“}r Herr{elseif $billingaddress.salutation eq „ms“} Frau{/if}
> > 
> > funktioniert doch, war wohl ein Cache Problem.
> > 
> > Gruß
> 
> Funktioniert bei mir leider nicht. Auch nach dem Löschen aller Caches.  
> Muss ich für Shopware 5.2.16 irgendetwas hinzufügen ode rlöschen?
> 
> Danke für die Hilfe.

Für die sRegistrationconfirmation funktioniert es bei mir in SW 5.X mit:

Sehr geehrte{if $salutation eq „Herr“}r Herr{elseif $salutation eq „Frau“} Frau{/if} {$firstname} {$lastname},

Für die Orderconfirmation klappts mit:

Sehr geehrte{if $billingaddress.salutation eq „mr“}r Herr{elseif $billingaddress.salutation eq „ms“} Frau{/if} {$firstname} {$lastname},

&nbsp;

&nbsp;

---

_[View the full topic](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105)._