# Anrede in Bestellbestätigung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** templates--design\
**Created:** [12. Mai 2012 um 17:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105 "2012-05-12T17:36:52Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ffinkelm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/fbc32d/32.png) [@ffinkelm](https://forum.shopware.com/u/ffinkelm)\
**Post date:** [10. August 2014 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105/3 "2014-08-10T12:56:55Z")

</div>

Das Thema ist zwar etwas älter, aber ich möchte es noch mal ausgraben, da es in der 4.3.0 immer noch kein Standard ist, den Besteller mit „Sehr geehrte/r Herr Frau“ oder einfach nur Hallo „Herr/Frau“ in der Bestellbestätigung anzureden. Leider funktioniert der Lösungsvorschlag in der 4.3.0 nicht oder nicht mehr. Wie kann das gelöst werden (html Mail)? Was ich bereits ausprobiert habe und NICHT funktioniert ist: [list] {if $billingaddress.salutation eq „mr“}r Herr{elseif $billingaddress.salutation eq „ms“} Frau{/if} [/list] [list] {salution} [/list] [list] {$salution} [/list] Bitte um Hilfe! Gruß Frank

---

_[View the full topic](https://forum.shopware.com/t/anrede-in-bestellbestatigung/7105)._