# Anrede E-Mail-Vorlage sREGISTERCONFIRMATION

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [5. Dezember 2012 um 11:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302 "2012-12-05T11:49:33Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![norimberga](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/ce73a5/32.png) [@norimberga](https://forum.shopware.com/u/norimberga)\
**Post date:** [5. Dezember 2012 um 11:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/1 "2012-12-05T11:49:33Z")

</div>

Hallo, bei der Anwendung von Hallo {salutation} {lastname}, erhalten wir bei männlichen Anmeldern richtigerweise den Wert „Herr“, bei weiblichen Anmeldern statt „Frau“ „Ms“. Lösungsvorschläge?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Mario\_Bolt](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/aca169/32.png) [@Mario\_Bolt](https://forum.shopware.com/u/Mario_Bolt)\
**Post date:** [9. Dezember 2012 um 19:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/2 "2012-12-09T19:50:15Z")

</div>

Adhoc eine schnelle Lösung: {salutation|replace:„Ms“:„Frau“} Das sollte so passen…

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aspira](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/e47c2d/32.png) [@aspira](https://forum.shopware.com/u/aspira)\
**Post date:** [12. Februar 2013 um 13:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/3 "2013-02-12T13:16:59Z")

</div>

Seit heute kommt bei der Umsetzung mit replace folgende Fehlermeldung: Syntax Error d0" on line 1 “Hallo {salutation|replace:“Ms”:“Frau”} Name,” unknown tag “salutation” in Shopware/Components/StringCompiler.php on line 182 Stack trace: #0 Shopware/Components/StringCompiler.php(154): Shopware\_Components\_StringCompiler-\>compileSmartyString(‘Hallo {salutati…’, Array) #1 Shopware/Components/TemplateMail.php(251): Shopware\_Components\_StringCompiler-\>compileString(‘Hallo {salutati…’) #2 Shopware/Components/TemplateMail.php(212): Shopware\_Components\_TemplateMail-\>loadValues(Object(Enlight\_Components\_Mail), Object(Shopware\Models\Mail\Mail), Array) #3 engine/core/class/sAdmin.php(1677): Shopware\_Components\_TemplateMail-\>createMail(‘sREGISTERCONFIR…’, Array) #4 engine/core/class/sAdmin.php(1781): sAdmin-\>sSaveRegisterSendConfirmation(‘email@email.de’) #5 Shopware/Controllers/Frontend/Register.php(144): sAdmin-\>sSaveRegister() #6 Shopware/Controllers/Frontend/Register.php(129): Shopware\_Controllers\_Frontend\_Register-\>saveRegister() #7 Enlight/Controller/Action.php(135): Shopware\_Controllers\_Frontend\_Register-\>saveRegisterAction() #8 Enlight/Controller/Dispatcher/Default.php(521): Enlight\_Controller\_Action-\>dispatch(‘saveRegisterAct…’) #9 Enlight/Controller/Front.php(214): Enlight\_Controller\_Dispatcher\_Default-\>dispatch(Object(Enlight\_Controller\_Request\_RequestHttp), Object(Enlight\_Controller\_Response\_ResponseHttp)) #10 Shopware/Bootstrap.php(79): Enlight\_Controller\_Front-\>dispatch() #11 Enlight/Application.php(192): Shopware\_Bootstrap-\>run() #12 shopware.php(74): Enlight\_Application-\>run() #13 {main}

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [12. Februar 2013 um 16:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/4 "2013-02-12T16:08:11Z")

</div>

Hallo, da fehlte ein Zeichen —\> {$salutation|replace:“Ms”:“Frau”} Du kannst rechts in den eMail-Vorlagen die Variablen ausklappen und erkennen, welche Werte du mit welchen Variablen abfragen kannst

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![hunter](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/ba9def/32.png) [@hunter](https://forum.shopware.com/u/hunter)\
**Post date:** [2. November 2014 um 21:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/5 "2014-11-02T21:20:23Z")

</div>

Ich habe dieses Problem auch, wo genau muss ich den diesen Wert ändern? Danke

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [2. November 2014 um 21:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-e-mail-vorlage-sregisterconfirmation/10302/6 "2014-11-02T21:28:36Z")

</div>

Hallo, das kann man in der eMail Vorlage anpassen. Also das alte {salutation} durch die angepasste mit dem replace ersetzen. Du kannst aber auch Shopware in aktueller Version nutzen. Dort passt es automatisch und muss nicht angepasst werden. Tritt das Problem bei dir auf, so nutzt du noch wohl eine ältere Version 🙂 Sebastian