# Anrede bei sORDER

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [17. April 2011 um 17:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500 "2011-04-17T17:16:04Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![japan\_geschenke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/b487fb/32.png) [@japan\_geschenke](https://forum.shopware.com/u/japan_geschenke)\
**Post date:** [17. April 2011 um 17:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500/1 "2011-04-17T17:16:04Z")

</div>

Hallo zusammen, Irgendwie finde ich die momentane Anrede von Bestell-Bestätigungsmail (sORDER) nicht schön. Hallo Vorname Nachnahme! Mein Ziel ist die Anrede mit „Sehr geehrte Frau …“, oder „Sehr geehrter Herr …“ anzufangen. Ich habe unter eMail-Vorlagen bei sORDER sowohl bei Plaintext:, als auch bei HTML-Text: dies eintrage: Sehr geehrte{if $sUser.billing\_salutation eq „mr“}r Herr{elseif $sUser.billing\_salutation eq „ms“}Frau{/if} {$sUser.billing\_firstname} {$sUser.billing\_lastname}, Nun besteht die Anrede aber nur als “Sehr geehrte” und sonst nicht! Was mache ich da falsch? HTML eMail verschicken: 1 Danke und Grüße Kevin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![japan\_geschenke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/b487fb/32.png) [@japan\_geschenke](https://forum.shopware.com/u/japan_geschenke)\
**Post date:** [17. April 2011 um 17:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500/2 "2011-04-17T17:41:48Z")

</div>

Ich habe es rausbekommen. Ich sollte diese variablen nehmen: Sehr geehrte{if $billingaddress.salutation eq “mr”}r Herr{elseif $billingaddress.salutation eq “ms”}Frau{/if} {$billingaddress.firstname} {$billingaddress.lastname},

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![testlauf](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/9d8465/32.png) [@testlauf](https://forum.shopware.com/u/testlauf)\
**Post date:** [24. Februar 2012 um 01:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500/3 "2012-02-24T01:41:59Z")

</div>

Top - danke für den Hinweis!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bikerstock](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3e96dc/32.png) [@bikerstock](https://forum.shopware.com/u/bikerstock)\
**Post date:** [17. Mai 2014 um 15:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/anrede-bei-sorder/2500/4 "2014-05-17T15:50:57Z")

</div>

Hat jemand das gleiche bei “Password vergessen” hin bekommen?