# American English translations (en\_US) inherited from en\_GB on translation platform

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/american-english-translations-en-us-inherited-from-en-gb-on-translation-platform/91716>\
**Category:** Other Questions (EN)\
**Tags:** language, translation, l10n, localization, american-english, en\_us\
**Created:** [29. November 2021 um 18:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/american-english-translations-en-us-inherited-from-en-gb-on-translation-platform/91716 "2021-11-29T18:42:01Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![marco.steinhaeuser](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/marco.steinhaeuser/32/14512_2.png) [@marco.steinhaeuser](https://forum.shopware.com/u/marco.steinhaeuser)\
**Post date:** [29. November 2021 um 18:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/american-english-translations-en-us-inherited-from-en-gb-on-translation-platform/91716/1 "2021-11-29T18:42:01Z")

</div>

Hey folks,

am glad to announce that we installed en\_US (American English) as a separate language pack for Shopware translations. As en\_US is _just_ English, we simply copied en\_GB (British English) to en\_US, hence the progress is 100%.

However, some keys would still have to be re-phrased: I started with ‚basket‘ =\> ‚cart‘ and the ending ‚ise‘ =\> ‚ize‘. Would be glad if you as a native en\_US speaker could help us with that at [Shopware 6 translations in Crowdin](https://crowdin.com/project/shopware6).

In case of any requests, please feel free to contact me here or directly on Crowdin discussions.

Thanks a lot in advance!