# Alle System email Plötzlich auf Englisch

**URL:** https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324
**Category:** Allgemein
**Created:** [8. November 2018 um 19:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324 "2018-11-08T19:48:26Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![doitauto](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/dbc845/32.png) [@doitauto](https://forum.shopware.com/u/doitauto)
#### Post date: [8. November 2018 um 19:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/1 "2018-11-08T19:48:26Z")

</div>

Hallo,

meine SW 5.5.3 sendet Plötzlich System emails nur noch auf englisch obwohl ich weder Sprachshops noch Internationalisierung Plugins auf meinem Shop betreibe, ich finde auch nicht heraus wie und wo ich hier was umstellen sollen?

Könntet ihr mir Bitte Helfen?

LG

Calhan

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![doitauto](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/dbc845/32.png) [@doitauto](https://forum.shopware.com/u/doitauto)
#### Post date: [11. November 2018 um 13:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/2 "2018-11-11T13:09:45Z")

</div>

keiner eine Idee?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![SMS](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/ecb155/32.png) [@SMS](https://forum.shopware.com/u/SMS)
#### Post date: [6. Januar 2019 um 12:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/3 "2019-01-06T12:51:09Z")

</div>

Mit dem Update von 5.4 auf 5.5.4 passiert bei uns jetzt genau das selbe: die Bestellbestätigung geht nur noch auf English raus. Habt Ihr eine Lösung für das Problem gefunden?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![medesign](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/8797f3/32.png) [@medesign](https://forum.shopware.com/u/medesign)
#### Post date: [3. Juni 2019 um 11:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/4 "2019-06-03T11:35:06Z")

</div>

Stehen vor dem gleichen Problem.

Wenn man die Englische Übersetzung löscht, werden sie wieder auf deutsch verschickt. Aber das kann’s ja auch nicht sein…

Hat inzwischen jemand eine Lösung gefunden?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [3. Juni 2019 um 11:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/5 "2019-06-03T11:42:25Z")

</div>

Unter Shopeinstellungen \> Shops ist wahrscheinlich für den deutschen Shop “Übersetzungen Übernehmen” eingestelt. Wenn man das nicht im Backend ändern kann, geht das in der DB. Die Spalte “fallback\_id” sollte im Hauptshop leer sein (Tabelle s\_core\_shops)&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![medesign](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/8797f3/32.png) [@medesign](https://forum.shopware.com/u/medesign)
#### Post date: [3. Juni 2019 um 12:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/alle-system-email-plotzlich-auf-englisch/56324/6 "2019-06-03T12:13:57Z")

</div>

Vielen Dank, im Backend geht es nicht für den Hauptshop, die fallback\_id hat’s gerichtet.
