# Adresse mit Strich hinter Firmenname

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/adresse-mit-strich-hinter-firmenname/107764>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [21. August 2025 um 05:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/adresse-mit-strich-hinter-firmenname/107764 "2025-08-21T05:39:59Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreas\_mg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3e96dc/32.png) [@andreas\_mg](https://forum.shopware.com/u/andreas_mg)\
**Post date:** [21. August 2025 um 05:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/adresse-mit-strich-hinter-firmenname/107764/1 "2025-08-21T05:39:59Z")

</div>

Hallo,

bin frisch auf 6.6.10.6 und stelle fest, dass in der Zeile “Firma” ein Strich ist.

Auf der Rechnung / Lieferschein steht bei Privatkunden nun an erster Stelle ein Strich (im Feld für die Adresse), bei Firmenkunden ist der Strich aber auch nicht weg, er steht am Ende, so z.B.

Privat:

-  
Dieter Tester  
Shopwareweg 6  
47111 Shopwarehausen

Geschäftlich  
Testfirma -  
Dieter Tester  
Shopwareweg 6  
47111 Shopwarehausen

Wie bekommt man den Strich den weg? Er steht schon im Kunden, ich kann ihn aber nirgendwo löschen oder sehe nicht, wo er steht und er überträgt sich auf die Dokumente.

Danke für Hinweise & Grüße,

Andreas

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![WebentwicklSchaefer](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/webentwicklschaefer/32/27230_2.png) [@WebentwicklSchaefer](https://forum.shopware.com/u/WebentwicklSchaefer)\
**Post date:** [21. August 2025 um 09:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/adresse-mit-strich-hinter-firmenname/107764/2 "2025-08-21T09:34:23Z")

</div>

Hallo Andreas,

wurden die Templates in der Vergangenheit mal angepasst/verändert?  
Im Quellcode habe ich auf die schnelle nichts gefunden (kurz mal nachgeschaut), was auf dieses “Phänomen” deutet. Denke das müsste direkt bei dir auf dem System analysiert werden.

Viele Grüße  
Marco Schäfer  
##Webentwicklung Schäfer

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![andreas\_mg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/3e96dc/32.png) [@andreas\_mg](https://forum.shopware.com/u/andreas_mg)\
**Post date:** [22. August 2025 um 12:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/adresse-mit-strich-hinter-firmenname/107764/3 "2025-08-22T12:17:21Z")

</div>

..gefunden … SW Standardeinstellung auf Länderebene … 🤪
