GEFUNDEN!!! 
Das Plugin-Modul finden Sie in folgendem Ordner auf Ihrem Server: templates/_default/backend/plugins/coupons Der Gutschein-Aufbau liegt in der Datei: templates/_default/backend/plugins/coupons/pdf/index.tpl Inhalte / Texte können komplett via Textbausteine über das Shopware Backend administriert werden! Das Design lässt sich auch ganz einfach über die tpl-Datei anpassen. Einfach die Farbe per Hexadezimal hinterlegen und schon ist alles fein.