Ich denke das mit dem Medienfeld in den Kategorien ist schlussendlich einfach nicht bis zu Ende umgesetzt. So lange das AdvancedMenu nicht aktiviert und entsprechend genutzt wird ist alles in Ordnung und man kann es aus den Arrays sCategories und sMainCategories nutzen. im AdvancedMenu ist es dann nicht mehr mit drin, fehlt also einfach die zusätzliche Einbindung.