Bilder werden beim hochladen umbenannt

Ja ich: Es funktioniert wenn die Bilder zuerst mit dem Medienmanager importiert werden und wenn man erst danach die Datei mittels FTP-Programm auf den Server schiebt. Ist das Bild bereits am Server also zuerst dort wieder löschen. Bei Änderungen von Bildern zuerst wieder auf Server löschen, dann im Medienmanager löschen, dann wieder im Medienmanager importieren und dann wieder auf Server schieben. Leider behält der Medienmanager das Vorschaubild des Bildes obwohl das Bild gelöscht wurde. Aber das ist nicht sehr tragisch weil im Frontend ist das neue Bild dann trotzdem zu sehen. So richtig toll funktionieren tuts nichts aber es ist erträglich.