Ich glaube nicht, daß die “Neu”-Anzeige ein Bild ist. In der Datei …/frontend/listing/box_article.tpl gibt es folgenden Block: {* New *} {block name=‘frontend_listing_box_article_new’} {if $sArticle.newArticle}
{se name=‘ListingBoxNew’}{/se}
{/if} {/block} … und der Textbaustein “ListingBoxNew” ist auch mit den entsprechenden Übersetzungen angelegt… in Version 3.5.6 heißt es je nach Sprache auch “NEU” oder “NEW” …