Okay, das ist in jedem Fall kein Cache-Problem, bei mir wird die genauso angezeigt. Hast du evtl. ein 3.5 Template da übernommen wo die Tag-Cloud unter Umständen noch standardmäßig / plugin-unabhängig im Template vorhanden ist? Also das sieht so aus, als wenn die fest im Template verankert ist.