Hi ottscho, im folgenden Template wird der Shopname in der Selectbox ausgeben: templates/\_default/widgets/index/shop\_menu.tpl
Dort einfach diese Zeile: {$language-\>getTitle()|default:$language-\>getName()}
Durch diese Zeile ersetzen: {$language-\>getName()}
Danach sollte immer der Name (Deutsch) in der Selectbox ausgeben werden. Heiner