nur mal so eine Vermutung von mir:
Am besten das zip File auf den Server kopieren und (erst) dort entpacken.
Das Paket enthält ein paar Dateien, die über 259 Zechen lang sind.
(Keine Ahnung, warum man sowas macht)
Ich meine mich zu erinnern, dass es Migrationsdateien im Admin Bereich sind.
Windows kotzt da natürlich und diese Dateien werden uU nicht (richtig) entpackt.
Wenn jetzt das Paket auf den Server übertragen wird, schitert die Installation wegen fehlender/korrupter Migrations-Dateinen