Elasticsearch und Doofinder sind schon ziemlich unterschiedlich, Elasticsearch ist für mich eher eine alternative zur MySQL Datenbank und keine richtige vollwertige Suche. Die Suche wird da eher durch die Logik im Shop implementiert.
Doofinder, Factfinder, Algolia, Findologic usw. sind da glaube die besseren Tools.