Hallo Shyim,
vielen Dank für deine Antwort.
Wenn ich das richtig sehe sind die Rechte auf 0755 bzw 0644 gesetzt. Der Shop ist relaiv frisch aufgesetzt. Außer, dass ich ein neues Theme aufgespielt habe und damit gerade rumprobiere, habe ich noch nicht viel geändert.
Nach einiger Zeit hat sich der editierte Textbaustein übrigens von selbst geändert. Manuell geht es noch immer nicht.